Dobre dojdovte na Websajtot za Mogorce


 

 

ILMIHAL ZA NAMAZ 

 

Islamskoto ucenje se temeli vrz 33 Islamski farzovi ili dolznosti i onoj sto saka da bide Musliman toj mora site niv da gi prifati i navremeno izvrsuva ne izostavajki nitu eden kako ne bi zasluzil Allahova kazna a tie se:

5.Islamski

6.Imanski

4.Abdeski

3.Gusulski

3.Tejemumski i

12.Namaski sartovi

 

ISLAMSKI SARTOVI

1.Kelime sehadet, 2.Namaz, 3.Post, 4.Zekaat, 5.Hadzdz.

 

KELIME SEHADET

Kelame sehadetot e licno samo potvrduvanje i javno priznavanje bez strav i stram za osnovnite vistini od nasata vera Islam i toj glasi:

 

Eshedu en la ilahe illellah ve eshedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu.

Izjavuvam i svedocam deka e samo Allah gospodar i deka e Muhammed negov rob i pejgamber.

 

NAMAZ

Namazot e vtor Islamski sart i so nego se obvrzani site polnoletni i pametni Muslimani i Muslimanki, propisan e 27 nok od mesec Redzeb nasproti Lejletul miradz, za ispravnosta na namazot potrebni se slednite:

12 Farzovi ili pripremi od koi 6 pred namaz i 6 vo namaz.

 

1. ABDEST- prva priprema za namaz

Abdestot e cistenje na onie delovi od teloto koi najpoveke se valkaat i toj ima:

4 Farzovi, 12 Sunneti i 14 Mustehab dovi i se zapocnuva so Euzu, Bismi i Nijet za Abdest koj glasi:

 

Nevejtui en e teveddae li edzlis salate ve li refil hadesi tekarruben ilellahi te ala.

Odluciv da zemam Abdest poradi namaz (ili fakanje na Kuran, kerim vrace), kako bi  mozel da se priblizam do semokniot Allah dz.sh.Abdest se zema taka sto:

1-se miat racete do zurovi tri pati

2-se cisti ustata tri  pati

3-se cisti nosot tri pati

4-se mie liceto tri pati

5-se miat racete do zurovi tri pati

6-se stava mesh na glavata

7-se miat usite ednas

8-se mie vratot ednas

9-se miat nozete do zurovi tri pati

Abdestot ubavo ili (Mustehab e) da se zema so ucenje na Abdeskite dovi ili ako ne znaeme togas pri mienjeto na sekoj del da se izgovara Bismillah  a koga ke se zavrsime da se prouci sureto Kaderida da se izbriseme so cist peskir:

Pri zemanjeto na Abdest (Mekruh e) ili ne e ubavo bespotrebno da se zboruva ili da se isturuva mnogu voda bilo i kolku da imame na raspolaganje  pred nas, isto taka Abdestot ima nekoi raboti od koj se rasipuva a tie se:

1.Mala ili golema nuzda,

2.Tecenje na krv ili gnoj

3.Povrakanje so polna usta.

4.Spienje makar i eden moment.

5.Pijanstvo, ludilo, ili gubenje svest.

6.Glasno smeenje vo namazot ako se slusne.

7.Na izgled nepristojno odnesuvanje vo namazot.

 

2.GUSUL- vtora priprema za namaz

Osobeno e znacajno za Namazot da bide  cisto kako teloto taka i oblekata, no i mestoto na koe se obavuva namazot.Vo ovaa podgotovka za namaz vo pogled na cistenjeto posebno mesto zavzema Abdestot, Gusulot ili Tejemumot.

Spomenavme deka so Abdestot se miat onie delovi od teloto koj pocesto se valkaat, no Islamot bara od sekoj Musliman i Muslimanka da barem ednas vo nedelata se izbanja i toa po moznost da bide  vo Petok spored  Sunnetot na pejgamberot, no ima slucaevi koga na covekot Gusulot mu e Farz  i toj toa vednas mora da go stori koga e:

Dzunub (Maska i Zenska necistotija,

Hajz (Mesecno zensko cistenje) i

Nifas (Cistenje  posle poroduvanje).

Gusulot ima 3 farzovi i toa

1.Ustata i grloto dobro da se izmijat,

2.Nosot dobro da se ocisti, i

3.Celoto telo da se nakvasi da ne ostani nitu vlakno suvo.

Zenata pri zemanjeto na Gusul na treba da gi raspletuva pletenicite dokolku gi ima ako vodata go natopi nivniot koren od kosata, i nijetot za Guslu glasi:

 

Nevejtul gusle li refil dzenabeti vel hadesi tekarruben ilellahi teala.

Odluciv da zemam gusul kako bi mozel da se priblizam do semokniot Allah dz.sh.i da spomeneme deka koga covekot e bez Gusul za nego se zabraneti slednite raboti:

1.Ne smee da klanja Namaz

2.Ne smee da Posti

3.Ne smee da faka Kuran vrace bez omot.

4.Ne smee da vleguva vo Dzamija.Ne smee da cini Tavaf okolu Kabe.

Znacajno da spomeneme deka zenite imaat Hajz (Mesecno cistenje) ili Nifas (Cistenje posle poroduvanje) duri od kako ke se ocistat po toa postot ke go nadopostat dodeka pominatite namazi ne treba da se nadoklanjuvaat.

 

TEJEMUM

Tejemum se zema koga nema voda za Abdest ili Gusul ili malku ima no taa ni e potrebna za pienje togas so prav ili cista zemja ili nesto napraveno od toa se zema tejemumot ima 3 farzovi i toj se zema taka sto:

1.Da se napravi nijet za sto zemame tejemum koj glasi:

 

Nevejtut tejemume li edzlis salati ve li refil hadesi tekarruben ilellahi teala.

Odluciv da zemam tejemum poradi Namaz ili Kuran da sum cist  kako bi mozel da se priblizam do Allah dz.sh.

Posle nijetot se obavuvaat slednite dve postapki.

2.So dlankite dopirame na cista zemja ili praf potoa dlankite gi stresuvame i so niv go pominuvame celoto lice kako koga go mieme so voda.

3.So dlankite dopirame na cista zemja ili praf potoa dlankite gi stresuvame i so niv ja pominuvame prvo levata a potoa i densnata raka do nad laktovi kako so voda.

So eden Tejemum moze da se klanjaat poveke namazi, i toj vazi dodeka ne dojde voda, a se rasipuva kako i Abdestot.

 

3.Treta priprema za Namaz e (da se bide pristojno oblecen).

Za pristojno oblecen vo namazot se smeta sekoj eden Musliman i Muslimanka koi sto gi pokrile barem onie delovi od teloto koi sto spored Islamskite propisi se ne smeat da se vidat od mazot i zenata.

 

4.Cetvrta priprema za Namaz e (da se odredi Kibleto)

Kibleto e mesto kon koe se vrtat Muslimanite vo Namazot i se naogja Jugoistocno od nasava zemja i znaci dusevno I fizicko vrtenje kon pravecot od kade sto poteknuvaat nasite Islamski obvrski i dolznosti.

 

5.Petta priprema za namaz (da se klanja vo negovo vreme)

Sekoj namaz si ima svoe namasko vreme, odredeno vrz verski i astronomski istrazuvanja i vaznosta na Namazot vo negovoto vistinsko vreme e daleku pogolema kaj Allah dz.sh za razlika od zadocnetiot Namaz, a tie se slednite:

1,Sabasko vreme zapocnuva od rana zora do izgrevanje na sonceto I trae se do 45 minuti pred pladne.

2.Pladnevskoto vreme zapocnuva od koga sonceto ke mine polovina od neboto i trae se do ikindija namaz.

3.Ikindiskoto vreme e na polovina od vremeto pomegu pladne I aksam i trae se do 45 minuti pred aksam.

4.Aksamskoto vreme zapocnuva od zaoganje na sonceto ili prviot mrak i trae se do jacija namaz.

5.Jaciskoto vreme zapocnuva od potpolna nok i trae se do pred rana zora na utro.

 

6. Sesta priprema za namaz e nijet, ima 6 Namaski Farzovi:

1-Iftitahi tekbir (Poceten tekbir)

2-Kijam (Stoenje vo namazot)

3-Kiraet (ucenje vo namazot)

4-Ruku (Pregibanje na ruku vo namazot)

5-Sedzde (Paganje na sedzde vo namazot)

6-Kade I Ehire (Posledno sedenje vo namazot)

Nijetot se donesuva na nas ili Arapski jazik I negoviot tekst poedinecno e napisan za site namazi, toj glasi vaka:

 

Nevejtu en usallije lillati teala salate:

(za sekoj namaz se se dodava slednoto)

Za Sabah (Sunnet) Sunnetil fedzri (za farz) fardil fedzri

Za Pladne (Sunnet) Sunnetiz zuhri (za farz) fardiz zuhri.

Za Ikindia (sunnet) Sunnetil asri (za farz) fardil asri.

Za Aksam (farz) Fardil megribi (sunnet) Sunnetil magrib.

Za Jacija (sunnet) Sunnetilza  isai za (farz) fardil isai I za jaciskite sitre vadzib Salatel fitri

Za Dzumaa (sunnet) Sunnetil dzumati (za farz) Fardil dzumati

Za Ramazan bajram Idil fitri I Kurban bajram Idil adha.

Za Teravih namaz Salatet teraviha, I na kraj se dopolnuva

Edaen mustakbilel kibleti Allahu ekber

 

NAMASKI VADZIBI

1.Da se prouci fatiha na sekoj rekaat.

2.Da se prouci sure ili tri kratki ajeti posle fatiha.

3.Vo noknite namazi za bajram i dzumaa imamot uci na glas.

4.Za pladne i ikindija namaz imamot uci vo sebe.

5.Ettehijatu na prvoto I vtoroto sedenje.

6.Za sunnet od ikindija, jacija i teravia na prvoto sedenje da se proucat I salavatite.

7.Na fitre vadzibot na jacija da se prouci kunut dova.

8.Na bajram za sekoj rekaat da se donesat po tri tekbiri.

9.Na krajot od namazot da se predade selam.

10.Na sedzde pokraj celoto da se spusti  i nosot.

11.Koga se klanja so imam samo Subhaneke na prviot rekat.

12.Tadilil erkan ili site ruknovi vo namazot pravilno i potpolno  da se izvrsat.

 

NAMSKI SUNNETI

1. Ezan  pred Namaz da proucat mazite a zenite ne treba, i

2, Ikamet pred Farz (ikametot se uci kako i ezanot so toa sto se dodavaat dole na mesto napisanite zborovi).

Allahu ekber 4 pati.

Eshedu en la ilahe illelah 2 pati.

Eshedu enne muhammeden resulellah 2 pati.

Hajjales salah 2 pati. .

Hajjalel felah 2 pati.

Kad kametis salatu 2 pati. >>> (samo za ikamet)

Allahu ekber 2 pati.

La ilahe illeellah 1 pat.

2.Za Iftitahi tekbir racete da se dignat do mekiot del od usite mazite, I do sprema ramenata zenite.

3.Na  Kijam racete da se vrzat pod pojas kaj mazite a nad gradi zenite.
4.Na ruku laktata kaj mazite da bidat podignati od zemjata a kaj zenite zalepeni.

5.Da se prouci Subaheneke i Euzu na prviot rekat i na tretiot od ikindija i jacija (i za teravija namaz).

6.Da se prouci Bismillah na sekoj rekat koga se klanja sam.

7.Posle Fatiha da se izgovori Amin.

8.Koga se klanja sam da se uci vo sebe

9.Da se izgovori Semi Allahu li men hamideh i koga od ruku se vrakame nazad Rabbena lekel ham.

10.Na Kijam nozete da se rasirat kolku za cetiri prsti.

11.Na Ruku I Sedzde da se rece pati Subhane Rabbijel azim I Subhane Rabbijel eala.

12.Na poslednoto sedenje da se proucat Salavatite.

13.Posle Salavatite da se prouci Allhume rabbena.

Po selamot sleduva

 

MUEZIN ZA NAMAZ

Alla humme en tesselamu ve minkes selamu tebarek tejazel dzelali vel ikram.

Subhanallahi vel hamdulillahi ve la ilahe illellahu vallahu ekber ve la havle ve la kuvvete illa billahil alijjil azim .

(posle ova se uci tespih dova) I

1.Ja rabbi subhanallah ( za 33 pati Subhanallah).

2.Da imenil hamdulillah  (za 33 Elhamdulillah).

3.Zul dzelali Allhu ekber (za 33 pati Allahu ekber).

La ilahe illella hu vahdehu la serike leh lehul mulku ve lehul hamdu ve huve ala kulli sej,ii, kadir Ve ma erseliake illa rahmeten lil alemin.

(nakon ova se uci namaskata dova i po dovata).

Vel hamdulillahi rabbil alemin el fatiha.

 

RASIPUVANJE  NA NAMAZOT

Namazot se rasipuva I od slednite nekolku raboti.

1,Ako se prozbori, nasmee ili glasno zaplace.

2.Ako se nepotrebno kasla, cesla ili pluka.

3.Ako se svrtime nastrana od kibleto.

4.Ako se nesto kasne ili ispie.

5.Ako se po nesto udri so obete race.

6.Ako se precekori poveke od edna cekora.

7.Ako se nepravilno uci Kur,an

8.Ako se izgubi abdest.

9.Ako se klanja so tejemum i pri toa dojde voda.

10.Ako se klanja masko i zensko edno do drugo.

Namazot go rasipuva se sto go rasipuva negoviot izgled.

Pokraj redovnite pet namazi ima i drugi namazi kako sto se, dzuma namaz, teravih namaz, bajram namaz I nafile namaz.

 

DZUMA NAMAZ

Dzuma namaz e farz ajn odnosno stroga dolznost za mazite a dobrovolna za zenite, se sostoi od 4 rekati suneti I za ispravnosta na dzuma se potrebni slednite sartovi i toa:

1.Da se obavi vo pogolemo mesto.

2.Da se klanja vo pladnevskoto vreme.

3.Da ja obavi ovlasteno lice.

4.Da se prouci hutba na arapski jazik.

5.Da bide sekomu dozvolen pristap.

6.Da najmalku ima tri dzematlii I imamot.

 

TERAVIH NAMAZ

Teravih namaz e sunnet muekkede i se obavuva vo mesec Ramazani serif, cii broj ne e strogo ogranicen na 20 rekaati toj moze da bide pomal broj rekaati koi se klanjaat so nekolku pauzi ili vreme vo koe se cini zikr se ucat salavati ili ilahii.

 

BAJRAM NAMAZ

Ima dva bajrama po 2 rekaata Ramazanski ili (Fitr e bajram) i Kurbanski ili (Duha bajram).Bajramite se obavezni da gi klanjaat Dzumaa namaz i tie se klanjaat 45 minuti otkako ke izgree sonceto taka sto na sekoj rekaat treba da se donesat po tri tekbiri i toa na prviot rekaat posle Subhaneke a na vtoriot otkako ke se prouci Fatiha I edno kratko Sure, isto taka da spomeneme deka kade Kurbanskiot bajram posle farzot se uci Tesrik  tekbir koj sto e vadzib za mazite I zenite a zapocnuva od Jeumul Arefe (den pred Bajram)  od posle Sabah  I se zavrsuva cetvrtiot den posle Ikindija namaz.

 

DZENAZE NAMAZ

Dzenaze namaz e Farz kifaje sto znaci dokolku edna grupa go obavi spagja dolznosta od drugite, ovoj namaz nema rekati tuku se sostoi od cetiri Farz tekbiri taka sto posle sekoj tekbir se uci edno od slednite.

1.Na prviot tekbir Subhaneke (so dodava) Ve dzelle se nauke.

2.Na vtoriot tekbir se ucat Salavatite.

3.Na tretiot tekbir se uci Dzenaze dova, ili Kunut dova.

4.Na cetvrtiot tekbir se predava Selam na desno i levo.

 

SEHVI SEDZDE

Sehve sedzde e sedzde koe se pravi poradi nekoj propusten namaski  vadzib ili poradi nekoja pogolema greska kako sto e zaborav na brojot na rekatite, i se sostoi od dve sedzdinja na poslednoto sedenje posle selamot na namazot.

 

SEDZDE I TILAVET

Sedzde i tilavet e sedzde koe se cini poraki 14 oznaceni mesta vo Kur,anot , I se izvrsuva vednas po spomenuvanjeto na zborot Sedzde se pravi edno sedzde se izgovara Subhane rabbijel ala 3 pati I potoa se vrakame nazad izgovarajki Semiana ve etana  gufranke rabbena ve ilejkel mesir.

 

PREKINUVANJE NA NAMAZOT

Ima slucaevi koga covekot ke mora da go prekine namazot no toa ne mora da bide golema opasnost tuku i poradi plac na malo dete i slicno vo toj slucaj namazot se prekinuva, klanjatite rekati se nafile a namazot se ponovuva.

 

NEDOZVOLENI  VREMINJA ZA NAMAZ

Tri se nedozvoleni vreminja za bilo kakov namaz i tie se:

1.Koga sonceto izleguva, ili 45 minuti posle Sabah.

2.Koga sonceto e na sred nebo, ili 45 minuti pred Pladne.

3.Koga sonceto zaogja, ili 45 minuti pred Aksam.

 

DVOUMENJE VO NAMAZOT

Ima slucaevi koga covekot se dvoumi za brojot na klanjatite rekati vo toj slucaj se zema pomaliot broj ako e sunnet a ako e farz najdobro e namazot da se povtori.

 

NAMAZOT NA BOLNIOT

Ima slucaevi koga covekot e bolen i nemoze da klanja stoejki, togas moze sedejki, ako I taka ne moze togas ke klanja lezejki vo postela so isaret zavrten kon kibble, ako I taka ne moze poveke od 24 casa togas toj ne e dolzen.

 

NADOKLANUVANJE NA NAMAZOT

Namazot koj pominal a ne sme go klanjale vo negovoto namasko vreme se vika Kaza namaz a od Kaza namazite se nadoklanjuvaat samo farzovite I  fitre vadzibot od jacija, a se nadoklanjuvaat taka kako sto tie bile i prospusteni.

 

PRISTIGNUVANJE NA NAMAZ

Ima slucaevi koga covekot ke pristigne na farz poradi zakasnuvanje togas propustenite rekaati ke se nadoklanjaat posle selamot na imamot na desnata strana I na niv se uci ona sto na propustenite rekaati se ucelo.

 

NAMAZ VO PREVOZNITE  SREDSTVA

Ima slucaevi koga covekot ke se zatekne podolgo vreme vo prevozno sredstvo kade sto istovremeno go ocekuvaat poveke namazi vo takvite priliki namazot ne se izostava tuku ke se obavi na samoto sediste bez razlika vo koj pravec se dvizi prevoznoto sredstvo.

 

MUSAFIR-PATNIK ILI GOSTIN

Musafir e covek koj se odalecil od svoeto mesto ns ziveenje za 80 km, ili 18 casa pesacki pat za pomalku od 15 dena, Musafirot moze da gi skrati Farzovite od 4 na 2 rekati, I ako so mestvi tie mu vazat 3 dena ili 72 casa.

 

SURI I DOVI ZA NAMAZ

Vo ovaa mala brošura se opfateni site najkratki i potrebni dovi i suri za učenje vo namazot kako osnovno znaenje bez koe ne bi možele da se nadevame na ispravnost vo Namazot,  zaradi toa sekoj eden  koj obavuva pet vaktovi namaz bi trebalo da se potrudi  da go sovlada ova ovde opfateno

 

SURI I DOVI ZA NAMAZ

Subhaneke

Subhaneke Allahumme Ve bi hamdike

ve tebare  kesmuke ve teala  dzedduke ve la ilahe gajruke.

 

Fatiha

Euzubillahi mineš šejtanir radzim-Bismillahir rahmanir rahim

1.El hamdulillahi rabbil   alemin

2.Er rahmanir rahim

3.Maliki jeumiddin

4.Ijjake nabudu ve ijjake nestein

5.Ihdines siratal mustikim

6. Siratallezine en,amte alejhim

7.Gajril magdubi alejhim veled

dallin Amin.

 

Sure Fil

Bismillahir rahmanir rahim

1.Elem tere kejfe feale

rabbuke bi ashabil fil

2.Elem jedzal kejdehum fi tadlil

3.Ve ersele alejhim tajren ebabil

4.Termihim bi hidzaretin min

sidzdzil

5.Fe dzealehum ke asfin me, kul.

 

Sure Kurejš

Bismillahir rahmani rahim

1.Li ilafi kurejšin

2.Ilafihim rihleteš  šitai ves sajf

3.Fel jabudu rabbe hazel bejt

4.Ellezi at, amehum min dzuin ve

amenehum min hauf.

 

Sure Maun

Bismillahir rahmanir rahim

1.Ereejtellezi jukezzibu biddin

2.Fe zalikelezi jeduul jetim

3.Ve  la jehuddu ala taamil miskin

4.Fe vejlun lil musallin

5.Ellezine hum an salatihim sahun

6.Ellezine hum juraune

7.Ve jemneunel maun.

 

Sure Kefser

Bismillahir rahmanir rahim

1.Inna e atajna kelke user

2.Fe salli li rabbike venhar

3.Inne šanieke huvel ebter.

 

Sure Kafirun

Bismillahir rahmanir rahim

1.Kul ja ejjukel kafirun

2.La eabudu ma tabudun

3.Ve la entum abidune ma eabud

3.Ve la ene abidun ma abedtum

4.Ve la entum abidune ma eabud

5.Lekum dinukum velije din.

 

Sure Nasr

Bismillahir rahmanir rahim

1.Iza dzae nasrullahi vel feth

2.Ve reejtennase jedhulune fi dinillahi ef vadza

3.Fe sebbih bi hamdi rabbike vestagfirh innehu kane tevvaba.

 

Sure Tebbet

Bismillahir rahmanir rahim

1.Tebbet jeda ebi lehebin ve tebb

2.Ma agna anhu maluhu ve ma keseb

3.se jasla  naren zate leheb

4.Vemre etuhu hammaletel hatab

5.Fu dzidiha hablun min mesed.

 

Sure Ihlas

Bismillahir rahmanir rahim

1.Kul hu vallahu ehad

2.Allahus samed

3.Lem jelid velem juled

4.Vel lem jekun lehu kufuven ehad.

 

Sure Felek

Bismillahir rahmanir rahim

1.Kul euzubi rabbil felek

2.Min šerri ma halek

3.Ve min šerri gasikin iza ve kab

4.Ve min šerrin neffasati

fil ukad

5.Ve min šerri hasidin iza hased.

 

Sure Nas

Bismillahir rahmanir rahim

1.Kul euzubi rabbin nas

2.Melikin nas

3.Ilahin nas

4.Min šerril vesvasil hannas

5.Ellezi juvesvisu fisu durinnas

6.Minel dzinneti vennas.

 

Ettehijjatu

Ettehijjatu lillahi vessalavatu vettajibatu

es selamu aleke ejjuhen nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu

es selamu  alejna ve ala ibadillahis salihin

Ešhedu en la ilahe illellah ve ešhedu enne Muhammeden  abduhu ve resuluhu.

 

Allahumme salli

Allahume salli ala muhammeduin ve ala ali muhammed kema sallejte  ala ibrahime ve ala ali ibrahim inneke hamidun medzid.

 

Allahumme barik

Allahume barik ala muhammedin ve ala ali muhammed kema barekte ala ibrahime ve ala ali ibrahim inneke hamidun medzid.

 

Allahume rabbena atina

Allahume rabbena atina fiddunja haseneten ve fil ahireti haseneten Ve kina azaben nar.

Rabbenag firli ve li vali dejje ve lil mu,minine jeume jekumul hisab.

 

Kunut dova

Allahume inna nesteinuke ve nestagfiruke ve nestehdike ve numinubike ve netubu ilejke ve netevek kelu alejke

ve nusni alejkel hajre kullehu nešкuruke ve la nekfuruke ve nahleu ve netruku men jef dzuruk.

Alla humme ijjake nabudu ve leke nusalli ve nesdzudu ve ilejke nes,a    ve nahfidu nerdzu rahmeteke ve nahša azbek inne azabeke bil kuffaril mulhik.

 

Ajetul kursijj(tespih dova)

Bismillahir rahmanir rahim

Allahu la ilahe illa huvel hajjul kajjum la te,huzuhu sinetun ve la neum lehu ma fis semavati ve  ma fil erd

men zellezi ješfeu indehu illa bi iznih jalemu ma bejne ejdihim ve ma halfehum, ve la juhitune bi šej,in min ilmihi

illa bima šae  ve sia kursij juhus semavati vel erda ve la jeuduhu hifzuhuma ve huvel  alijjul azim.

 

Namaz dova

Bismillahir rahmanir rahim

El hamdu lillahi rabbil  alemin Vessalatu vesselamu ala sejjidina Muhammedin ve ala alihi ve sahbihi edzmein

Allahumme rabbena tekabbel  minna hazihis  salate kema tekabbelte min ibadikes salihin

Allahumme rabbena atina fid dunja haseneten ve fil ahireti haseneten  ve kina  azaben nar,

Rabbenag firlena ve li validina ve li ustazina ve li mešajihina ve li dzemiil mu,minine vel mu,minat

el ahjai minhum vel emvat  bi rahmetike ја erhamen  rahimin.

 

 

JASIN SURE

 

Euzubillahi mineš šejtanir radzim-Bismillahir rahmanir rahim

1.Jasin.

2.Vel kur,anil hakim.

3.Inneke leminel murselin.

4.Ala siratin mustekim.

5.Tenzilel azizir rahim.

6.Li tunzire kaumen ma unzire abauhum fe hum gafilun.

7.Lekad hakkal kaulu ala ekserihim fe hum la juminun.

8.Inna  dzealna fi eanakihim aglalen fe hije ilel ezkani fe hum mukmehun.

9.Ve dzealna min bejni ejdihim sedden ve min halfihim sedden fe agšejna hum fe hum la jubsirun.

10.Ve sevaun alejhim e enzer tehum em lem tunzir hum la juminun.

11.Innema tunziru menit tebeaz zikre ve hašijer rahmane bil gajbi  fe beš širhu bi magfiretin ve edzrin kerim.

12.Inna nahnu nuhjil meuta ve nektubu ma kaddemu ve asarehum ve kulle šej,in ahsajnahu fi imamin mubin.

13.Vadrib lehum meselen  ashabel karjeti iz daze hel murselun.

14.Iz erselna ilejhi musnejni fe kezzebu huma feazzezna bisalisin fe kalu inna ilejkum murselun.

15.Kalu ma entum illa bešerun misluna ve ma enzeler rahmanu min šej,in in entum illa tekzibun.

16.Kalu rabbuna jalemu inna ilejkum le murselun.

17.Ve ma alejna illel belagul  mubin.

18.Kalu inna tetaj jerna bikum le in lem ten tehu le nedzru men nekum ve le jemes senne kum minna azabun elim.

19.Kalu tairikun meakum e in zuk kirtum bel entum kaumun musrifun.

20.Ve daze min aksal medineti redzulun jes,a kale ja kaumit tebiul murselin.

21.It tebiu men la jes,elukum edzren ve hum muhtedun.

22.Ve ma lije la eabudul lezi fetareni ve ilejhi turdzeun.

23.E et tehizu min dunihi alihtehen in juridnir rahmanu bidur rin la tugni anni šefa atuhum šejen ve la junkizun.

24.Inni izen le fi dalalin mubin.

25.Inni amentu bi rabbikum fesmeun.

26.Kiled hulil dzennete kale ja lejte kaumi jalemun.

27.Bima gafere li rabbi ve dzealeni  minel mukremin.

28.Ve ma enzelna ala kaumihi min badihi min dzundin mines semai ve ma kunna munzilin.

29.In kanet illa sajhaten vihideten fe iza hum hamidun.

30.Ja hasreten alel ibadi ma je,tihim min resulin illa kanu bihi jestehen ziun.

31.Elem jereukem ehlekna  kablehum minel kuruni ennehum ilejhum la jerdziun.

32.Ve in kulun lemma dzemiun le dejna muhdarun.

33.Ve ajetun lehemul erdul mejtetu ahjej naha ve ahredzna minha habben fe minhu jekulun.

34.Ve dzealna fiha dzennatin mi nehilin ve ea,nabin ve fedz dzerna fiha minel ujun.

35.Li jekulu min semerihi ve ma amiletu ejdihim efela ješrukun.

36.Subhanel lezi halekal ezvadze kulleha minma tunbitul erdu ve min enfusihim ve min ma la jalemun.

37.Ve ajetun lehumul lejlu neslehu minhun nehare fe iza hum muzlimun.

38.Veš šemsu tedzri li muste karrin leha zalike takdirul azizil alim.

39.Vel kamere kad dernahu menazile hatta ade kel urdzunil kadim.

40.Leš šemsu jenbegi leha en tud rikel kamere ve lel lejlu sabikun nehari ve kul lun fi felekin jesbehun.

41.Ve ajetun lehum enna hamelna zur rijete hum fil fulkil mešhun.

42.Ve halekna lehum min mislihi ma jerkebun.

43.Ve in neše, nugrik hum fela sariha lehum ve la hum junkazun.

44.Illa rahmeten minna ve metaan ila hin.

45.Ve iza kile lehu mutteku ma bejne ejdikum ve ma halfekum leal lekum turhamun.

46.Ve ma te,tihim min ajetin min ajati rabbihim illa kanu anha mua,ridin.

47.Ve iza kile lehum enfiku minma rezeka  kumullahu kale lel lezine keferu lil lezine amenu e nutimu men leu ješa ullahu at amehu in entum illa fi dalalin mubin.

48.Ve jekulune meta hazel vadu in kuntum sadikin.

49.Ma jenzurune illa sajhaten vahideten te,huzuhum ve hum jehissimun.

50.Fela jestetiune teusijeten ve la ila ehlihim jerdziun.

51.Ve nufiha fis suri fe iza hum minel edzdasi ila rabbihim jensilun.

52.Kalu ja vejlena men beasena min merkadina haza ma veader rahmanu ve sadekul murselun.

53.In kanet illa sajhaten vahideten fe iza hum dzemiun ledejna muhdarun.

54.Fel jeume la tuzlemu nefsun šejen ve la tudzzeune illa ma kuntum tamelun.

55.Inne ashabel dzennetil jeume fi šuglin fakihun.

56.Hum ve ezvadzuhum fi zilalin alel eraiki muttekiun.

57.Lehum fiha fakihetun ve lehum ma jeddeun.

58.Selamun kaluen min rabbin rahim.

59.Vemtazul jeume ejjuhel mudzrimun.

60.Elem eahed ilejkum ja beni ademe en la tabuduš šejtan, innehu lekum aduvvun mibin.

61.Ve enu eabuduni haza saratun mustekim.

62.Ve lekad edalle minkum dzibillen kesiren efelem tekunu takilun.

63.Hazihi dzehen nemul leti kuntum tuadun.

64.Isleuhel jeume bima kuntum tekfirun.

65.El jeume nahtimu ala efvahi him ve tukel limuna ejdihim ve tešhedu erdzuluhum bima kanu jeksibun.

66.Ve leu nešau letamesna ala eajunihum feste bekus sirata fe enna jubsirun.

67.Ve leu nešau le mesahna hum ala mekane tihim fe mestetau mudijjen ve la jerdziun.

68.Ve men nuam mirhu nunek kishu fil halki efela jakilun.

69.Ve ma allem nahuš šiare ve ma jenbegi lehu in huve illa zikrun ve Kur,anun mubin.

70.Li junzire men kane hajjen ve jehik kal kaulu alel kafirin.

71.Evelem jereu enna halekna lehum minma amilet ejdina enamen fehum leha malkun.

72.Ve zel lelna halehum fe minha rekubuhum ve minha jekulun.

73.Ve lehum fiha menfiu ve mešaribu efela ješkurun.

74.Vet tehazu min dunillahi aliheten leal lehum junsarun.

75.La jestetiune nasrehum ve hum lehum dzundun muhdarun.

76.Fela juhzunke kauluhum inna nalemu ma jusir rune ve ma jua,linun.

77.Evelem jerel insanu enna haleknahu min nutfetin fe iza huve hasimun mubin.

78.Ve darebe lena meselen ve nesije halkahu kale men juhjil izame ve hije remim.

79.Kul juhji hellezi enše eha evvele mer retin ve huve bi kulli halkin alim.

80.Ellezi dzeale lekum mineš šedzeril ahdari naren fe iza entum minhu tukidun.

81.Evelejsel lezi halekas semavati vel erda bi kadirin ala en jahluka mislehum bela be huvel hallakul alim.

82.Innema emruhu iza erade šej,en en jekule lehu kun fejekun.

83.Fe subhanel lezi bi jedihi melekutu kulli šejin ve ilejhi turdzeun.Sadekalla hul azim.

 

ЈASIN DOVA

Euzubillahi mineš šejtanir radzim-Bismillahir rahmanir rahim

Elhamdu lillahi  rabbil alemin vel akibetu lil muttekin, ve la udvane illa alez zalimin ves salatu ves selamu ala resulina muhammedin ve ala alihi ve sahbihi edzmein, allahume rabbena ja rabbena tekabbel minna vakdij hadzeten bi hurmeti sureti jasin mubin ve edzrina minen  nari ve min azabil kabri ve min šerri sualin bi fadilin sureti jasin ja rabbel alemin subhane rabbike rabbil  izzeti amma jesifun ve selamun alel murselin vel hamdu lillahi rabbil alemin. El Fatiha.

 

VAZNOSTA OD UCENJETO NA SURA JASIN

Euzubillahi mineš šejtanir radzim-Bismillahir rahmanir rahim

Dobivkite od sureto Jasin se mnogu golemi, kaj nas e poznato deka ova sure najpoveke se uci vo korist na umrenite i pred nivnata smrt ,no nee samo toa;.Allah vo Sure Jasin-12 veli: Nie navistina ke gi proziveeme mrtvite.

Sekoja rabota si ima svoe srce, a srce na Kur,anot mu e sureto Jasin, ova sura sebep bilo da mu bide objavena na Pejgamberot togas koga musricite go poreknuvale deka Muhammed e Allahov Pejgamber, Togas  Allah dz.s.po dzebrail go ispratil; ova sure,

Zborot Ja-sin ima poveke znacenja: Taka edni velat deka Ja-sin e ime na ovaa sura, drugi velat deka Ja-sin Allahovo ime, treti velat deka Ja-sin e ime na Kur,anot, cetvorti velat deka Ja-sin e covecko ime, petti velat deka e Muhammedovo ime so koe Allah se kolni vo nego.

Ovaa sura e proucena vo Leuhi Mahvuz i spored nekoi predanija taa e napisana 1000 do 2000 godini pred stvaranjeto na neboto i zemjata, melekite koga slusnale za Sura Jasin rekle: Blazesi ummetot Muhammedov koj ke ja uci ovaa sura.

Revahu Behekij prenesuva deka Muhammed a.s. rekol:

Ucitego sureto Jasin koga ke sakate da se setite na vasite umreni.

Muhammed a.s. rekol: Koj go uci sureto Jasin ke mu bide sefatcija za grevovite na sudniot den a onie ke go slusaat sureto Jasin ke imaat magfiret od grevovite.

Revahu Ahmed prenesuva deka Muhammed a.s. rekol:

Onoj koj ke go prouci sureto Jasin barajki Allahvo zadovolstvo ke mu bidat oprosteni porano napravenite grevovi i ucite go sureto Jasin kaj lugeto pred smrt.

Buharijj prenesuva deka Muhammed a.s. rekol:

Koj ke go prouci sureto Jasin za nekoj od svoite umreni Allah nim ke im olesni za toj den a ucacot ke ima nagrada kolku i umreniot.

Muhammed a.s. rekol: Koj ke ja prouci ovaa sura barajki Allahovo zadovolstvo Allah dz.s. ke mu gi oprosti grevovite.

Muhammed a.s. rekol prenesuva od Enes r.a: Koj sekoja nok ke go prouci sureto Jasin i  ako toj umre vo taa nok ke bide sehid.

Muhammed a.s. rekol: Koj ke go prouci sureto Jasin ako e bolen ke ozdravi, ako e siromav ke mu bide zgolemen rizkot, ako e dolznik ke se razdolzi, ako e zarobenik ke se spasi od robstvo, ako ima straf stravot ke mu pomine.

Enes ibn Malik prenesuva deka Muhammed a.s. rekol:

Prasale ashabite Ja resullelah?  ako nie za nasite umreni,  dademe Sadaka, obavime Hadz ili cinime Dova na Allah da li  toa nim ke im koristi, a Muhammed  a.s. rekol: Toa nim ke im koristi isto kako sto vam bi vi koristelo koga nekoj bi vi  dal obrok so hrana a vie ste gladni.

Muhammed a.s. rekol: Koj od srce ke go prouci Sureto Jasin ke mu bide oprosteno i zapisano kako 10 pati  da go proucil celiot Kur,an,

Muhammed a.s. rekol: Sekoj Allahov rob sto ke go prouci sureto Jasin i ako mu dojde melekot na smrtta po dusata togas Allah za sekoj harf od sureto Jasin ispraka po deset meleki koi zastanuvaat vo safovi i se molat za oprost na grevovite na toj rob i prisustvuvaat na negovoto mienje i klanjanje na dzenazeto zaedno so site luge se dodeka ne go zakopaat.

Muhammed a.s. rekol: Koj ke klanja dva rekaata nafile namaz nasproti Petok i na prviot rekaat posle Fatiha go prouci sureto Jasin  a na vtoriot rekaat sureto Mulk Allah ke mu dade za sekoj proucen Harf po edno svetlo i knigata ke ja dobie vo desna raka a toa znaci deka taa e dzennetska kniga ili dokument so koj sto covekot se izvestuva deka e spasen od dzehennem i deka toj ima pravo da bide sefaatcija za uste 70 ludze od svojata najbliska rodbina odsem za munaficite,

Muhammed a.s. rekol: Koj ima nekakva teskotija, potreba ili maka neka zeme abdest svrten kon Kible i neka 21 pat ili uste 20 pati poveke 41 go prouci sureto Jasin, ke mu bide primena negovata dova

Hazreti Alija rekol: Onoj za kogo ke se prouчi sureto Jasin Allah za toj den ke mu ja olesni kaznata na umreniot vo grobot.

Imajki gi vo predvidsite ovie koristi od ovaa Allahova sura Jasin, ucitego sto poveke za dobrobit na zivite taka i za selamet na nasite rahmetli.

 

ZBIRKA DOVI

 

Euzubillahi mineš šejtanir radzim-Bismillahir rahmanir rahim

Vo ovaa papka stavame mal izbor na odbrani dovi za koi smetame deka na vernicite bi im bile od korist sekako deka dovi ima mnogu no ovde prostorot toa tolku go dozvoluva.

 

ZAšTITNA DOVA OD ZLO-

Bismillahir rahmanir rahim

Bismilla hillezi la jedurru measmihi šejun fil erdi vela fissemai ve huves semiul alim.

 

DOVA ZA DUšEVNA SMIRENOST-

Bismillahir rahmanir rahim

La ilahe illelahul alimul hakim La ilahe illellahu rabbul aršil azim La ilahe illellahu rabbus semavati vel erdi ve rabbul arsil kerim Ja hajju ja kajjum bi rahmetike estegisu erdzu fela tekilni ila nefsi tarfete ajnin vaslih li še,ni kullehu la ilahe illa ente.

 

DOVA ZA NERVNO OPTERETENA LICNOST-

Bismillahir rahmanir rahim

Allahume eamir kalbi bi vesavesi zikrike vatrud anna vesavesiš šejtan.

 

DOVA ZA KOGA SE IMA STRAV VO SON-

Bismillahir rahmanir rahim

Allahume inni euzubike min ameliš šejtan ve sejjiatil ahlam.

 

DOVA ZA ZDRAVJE-

Bismillahir rahmanir rahim

Allahume afini fi bedeni Allahume afini fi semi Allahume afini fi besari la ilahe ente.

 

DOVA ZA BOLNI-

Bismillahir rahmanir rahim

Ezhibil be,se rabben nasi išfi ve enteš šafi la šifae illa šifauke šifaun la jugadiru sekamen bismillahi erkike min kulli šej,in ju,zike min šerre kulle nefsin eu ajni hasidin euzu bi izzetillahi ve kudretihi min šerre ma edzidu ve uhaziru Allahu ješfike bismillahi erkike.

 

DOVA ZA ZAREK-

Bismillahir rahmanir rahim

Euzu bi kelimatillahi tammeti ve min kulli šejtanin ve hammetin ve min kulli ajnin lammetin.Euzu bi kelimatillahi tammati min šerre ma haleka ve muavvezetejn.

 

DOVA ZA KOGA BOLI STOMAK-

Bismillahir rahmanir rahim

Bismillahi bi rukjeti badina jušfa sekimuna bi izni rabbina Euzu bi zzetillahi ve kudretihi min šerre ma edzidu ve uhaziru.

 

DOVA ZA OLESNUVANJE VO PROBLEMI-

Bismillahir rahmanir rahim

Allahume faridzel hemme ve kašifel gamme mudzibe davetil mudtarine rahmeted dunja vel ahireti ve rahimehuma erhamni rahmeten tugnini biha an rahmeti min sivak.

 

DOVA KOGA SE IMA MAKA OD NEPRIJATEL-

Bismillahir rahmanir rahim

La ilahe illellahul halimul hakim La ilahe illellahu rabbul aršil azim La ilahe illellahu rabbus semavati vel erdi  ve rabbul aršil kerim.

 

DOVA ZA POGOLEMO BOGASTVO-

Bismillahir rahmanir rahim

Ja hamidel fiali zel menni ala dzemii halkihi bi lutfihi.

 

DOVA ZA PODOBRO I POBRZO SVAKANJE-

Bismillahir rahmanir rahim

Allahume allemni jenfeani ven feani bima allemteni ve zidni ilmen.Allahume ja mualleme Ibrahime allemni ve ja mufehheme Sulejmane fehhemni.

 

DOVA PRED DA SE TRGNE NA PAT-

Bismillahir rahmanir rahim

Bismillahi  amentu billahi vatesamtu ve tevekkeltu alellahi la haule vela kuvvete illa billahil alijjil azim Allahume inni euzubike mi veasis seferi ve kebeti

 

DOVA PRED DA SE PIE VODA-

Bismillahir rahmanir rahim

El hamdu lillahil lezi dzealehu azben furaten bi rahmetike ve lem jedzalhu milkan udzadzen bi zunubi.

 

DOVA KOGA E GOLEMO NEVREME-

Bismillahir rahmanir rahim

Allahume heb lena rihan tajjibeten kema hije fi ilmike vensur alejna min hazaini rahmetike vahmilna biha hamlel kerameti meas selameti vel afijeti fid dini ved dunja vel ahireti inneke ala kulli šej,in kadir.

 

DOVA ZA KOGA SE KOLI KURBAN-

Bismillahir rahmanir rahim

Bismillahi Allahu ekber Allahume haza mink eve leke ve inni salati ve nusuki ve mahjaje ve memati lillahi rabbil alemin la šerike lehu ve bi zalike umirtu ve ene evvelul muslimin  Allahume tekabbel minni kema tekabbelte min Ibrahime halilike ve bi Muhammedin alejhis salatu ve sellem.

 

ABDEST DOVA-

Bismillahir rahmanir rahim

Nevejtu en e teveddae li edzlis ve li refill hadesi tekarruben ilellahi teala Bismillahil azim vel hamdulillahi ala dinil islami ala teufikil imani ve ala hidajetir rahmani ve ala kulli hal.

 

GUSUL DOVA-

Bismillahir rahmanir rahim

Nevejtul gusle lirefil dzenabeti vel hadesi tekarruben illellahi teala.

 

TEJEMUM DOVA-

Bismillahir rahmanir rahim

Nevejtut tejemmume li edzlis salati ve li refill hadesi tekarruben ilellahi teala.

 

SOFRA DOVA POSLE JADENJE-

Bismillahir rahmanir rahim

El hamdu lillahil lezi etamena ve sekana ve dzealena minel muslimin ve rahmetullahi ve berekatuhu ala sahbihi hazet taami vel akilin Allahum medzal niametena daimen ve devletena kaimen ve evledena alimen ve la tusellit alejna zalima Allahume zid ve la tenkus bi hurmeti.

 

ISTIGFAR DOVA ZA POKAJUVANJE-

Estagfirullah Estagfirullah Estagfirullah el azim el kerim ellezi la ilahe illahu vel hajjul kajjum ve etubu ilejke ve neseluhut teubete vel magfirete ver rahmete vel hidajete lena innhu huvet tevvabur rahim.

 

 

 

         МЕВЛУД                                          

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا

 ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَ

 

Навистина Аллах и мелеките салават му донесуваат на

Пејгамберот,  О вие кои верувате и вие салават му донесувајте и чест му правете!

„Суре Ел Ахзаб 56 Ајет

 

ВОВЕД ЗА МЕВЛУДОТ

Мевлудот се учи според напишаниот текст, се започнува со Аашере од Кур,ани керим и се завршува со Дова на Аллаџ.ш, истовремено во Мевлудот се вметнуваат Илахии Касиди Салавати и кратки рецитали. Со Мевлудот се одбележува раѓањето на Мухаммед а.с. Мевлудот потекнува од времето на Фатимиите кој владееле во 11 век. Мевлудот како верски чин е присутен во животот на Муслиманите и како таков се пренесува од генерација на генерација, затоа ние почуствувавме потреба да го објавиме овој мевлуд на наш јазик со цел да биде подобро разбран настојувајќи да се придржуваме кон дијалектите присатни во нашиве краишта. Содржините на овој Мевлуд се зедени од Мевлудите на Босански јазик и тоа: Мевлуди шериф од Салих Гашевич-Титоград 1972, Мухаммед ресулуллах од Ешреф Ковачевич-Сараево 1981 и Мевлуд од Решад Кадич-Сараево 1986. На крај го молам Возвишениот Аллах џ.ш. да го прими ова наше дело а наградата да ја запише на мојот рахметли бабо Мухаммед кој ме поттикна и се од себе даде да јас ја завршам Гази Хусрефбеговата Медреса во Сараево. Хџ Зекир Садикоски Имам во с.Могорче Дебар-Рецезент-Хасан Џило.

ПОЧЕТОК НА МЕВЛУДОТ

Сејјидус садат хадрети Мухаммед

Мустафа ра салават

 

БИСМИЛАХИ НАЈПРВИН ДА РЕЧИМЕ

ВАЏИБ НИ Е ЗА СЕ ШТО ЌЕ ПОЧНИМЕ

 

САДИКАНЕ КОЈ АЛЛАХ  ГО СПОМЕНА

АЛЛАХ НЕМУ СТАЛНО ЌЕ МУ ПОМАГА

 

СО НЕГОВО ИМЕ ШТОМ ЌЕ ПОЧНИМЕ

НЕМА ЛОШО НА КРАЈ ДА ЗАВРШИМЕ

 

СЕКОЈ МОМЕНТ АЛЛАХ  АЛЛАХ  ВИКАЈТЕ

ПОСЛЕ ТОА ВЕЌЕ ХАИР БАРАЈТЕ

 

КОЈ ОД СРЦЕ НА АЛЛАХ  ГО СПОМЕНА

МНОГУ ЃУНАХ ОД ДУША МУ ОТПАЃА

 

КОМУ АЛЛАХ НАВИКА МУ ОСТАНЕ

СЕ ШТО ИМА АШИК ЌЕ МУ ПОСТАНЕ

 

АЈ ОД СРЦЕ АЛЛАХ ДА ГО СПОМНИМЕ

ДА Е ЕДЕН АЛЛАХ ШУБЕ НЕМАМЕ

 

ДЕЦА НАШИ  НАШИ МАЈКИ САКАНИ

БРАЌА СЕСТРИ ШТО СМЕ ОВДЕ ДОЈДЕНИ

 

МЕВЛУД МЕВЛУД ПЕЈГАМБЕРОВ РОДЕНДЕН

ЕДНАШ БИЛО ТОА НЕ Е СЕКОЈ ДЕН

 

КОЈ САКА ОГАН ДАГО НЕ ГОРИ

НЕКА СРЦЕ САЛАВАТ МУ ПРОЗБОРИ

 

Аллахумме салли ала сејјидина

Мухаммеди нин небијјил уммијјин ве ала

алихи ве сахбихи  ве селлим

 

ПОСЛУШАЈТЕ СЕГА ШТО СЕ КАЖУВА

ОВОЈ МЕВЛУД НАСИХАТ ВИ ДАРУВА

 

САМО ЕДЕН АЛЛАХ  ГО ВЕРУВАЈТЕ

И  МУХАММЕД ПЕЈГАМБЕР ГО СЛЕДЕТЕ

 

ПЕТ ВАКТОВИ НАМАЗ НЕ ОСТАВАЈТЕ

И МУБАРЕК РАМАЗАН ГО ДРЖИТЕ

 

А ЗЕКААТ НА ИМАЊЕ ДАВАЈТЕ

НА ХАЏИЛУК КОЈ ИМАТЕ ПОЈДЕТЕ

 

ЗА ОВОЈ ДИН ПОМОГНИТЕ ДАЈТЕ

ЗА СЕЛАМЕТ ИМА ДОВА ЗНАЈТЕ

 

КОЈ САКА  ТАКВА ДОВА ДА УЧИ

ЕЛХАМ СУРЕ ВЕДНАШ НЕКА ПРОУЧИ

 

ЛИЛЛАХИЛ ФАТИХА МЕА САЛАВАТ

 

ОВА СУРЕ КОЈ ГО ЗНАЕ СПАСЕН Е

И САЛАВАТ КОЈ ДОНЕСЕ СРЕЌЕН Е

 

А ОНОЈ ШТО ДОБРО НЕ ГО РАЗБИРА

И НЕГОВ СЕ ЕЏЕЛ БРЗО ПРИБИРА

 

СОН Е ДУНЈА НА ИБАДЕТ ПОБРЗАЈ

ПРИПРЕМИ СЕ ЕЈ МУСЛИМАН НЕ ЛУТАЈ

 

КОЈ САКА ОГОН ДА ГО НЕ  ГОРИ

НЕКА СРЦЕ САЛАВАТ МУ ПРОЗБОРИ

 

Аллахумме салли ала сејјидина

 Мухаммеди нин ненијјул уммијјин ве ала

                                                                                       алихи ве сахбихи ве селлим                                                                                                                                                                                             

 

РАЃАЊЕ НА МУХАММЕД А.С.

Хаза мевлудин небијји Мухаммед

Мустафа ра салават

 

МАЈКАМУ ОД ПЕЈГАМБЕРОТ ЕМИНА

ГО ОСТАВИ ЈЕТИМ ЖАЛНА ЗАМИНА

 

БАБОМУ ОД ПЕЈГАМБЕРОТ АБДУЛЛАХ

ГО ОДАБРАЛ ЗА РОДИТЕЛ ХАКАЛЛАХ

 

ШТОМ ПРИБЛИЖИ ВРЕМЕ ДА СЕ ТОЈ РОДИ

СЕ НАЈДОБРО ДУНЈАЛУК СЕ НАГРАДИ

 

РЕБИУЛ ЕВВЕЛ ВРЕМЕ БЕШЕ ПРОЛЕТНО

ПОНЕДЕЛНИК ДВАНАЕСТИ СЕ МИРНО

 

КОГА МАЈКА МУХАММЕДА РОДИЛА

МНОГУ ЧУДА РЕЧЕ ЈАС СУМ ВИДЕЛА

 

ЧУДНА ИСКРА НИС КУЌА МИ ПРОЛЕТИ

НУР ОД МЕНЕ ДО НЕБОТО ОДЛЕТИ

 

МЕЛЕК ДУШЕК ПОСТЕЛА МИ ПРОСТИРА

СИЛНА МАКА ДРУГО МЕСТО НЕ БАРА

 

ТРИ БАЈРАКА РАЗВЕАНИ ВИДОВ ЈАС

ПОСЛУШАЈТЕ ШТО КАЖУВАМ СЕГА ЈАС

 

НА МАШРИК  НА МАГРИБ БАЈРАК ИМАШЕ

ТРЕТИ БАЈРАК НА ЌАБЕ СЕ ВЕЕШЕ

 

ОДМА ЗНАЕВ КОЕ ТОЈ РОБ ОДАБРАН

ЗА ПЕЈГАМБЕР ОД АЛЛАХА ПОБАРАН

 

МЕЛЕКИ ОД НЕБО МНОГУ ДОЈДОА

НАША КУЌА ЗИЈАРЕТ ЈА СТОРИЈА

 

КАКО ВЕТАР ПРЕД ОЧИ МИ ПОМИНА

ЧУДНО НЕШТО НА ОЧИ МИ ЗАМИНА

 

ЏЕНЕТЛИСКИ ТРИ ХУРИИ ДОЈДОА

МУХАММЕДА ОД СРЦЕ ГО ФАЛЕА

 

БЛАЗЕ ТЕБЕ СРЕЌНА МАЈКО ЗБОРЕА

СЕ СМИРИА СРЦА ШТО НИ ГОРЕА

 

ВАКОВ ЕВЛАД МАЈКА НЕ ПОРОДИЛА

БЛАЗЕ ТЕБЕ ШТО СИ НЕГО НОСИЛА

 

КОГА ДОЈДЕ ВРЕМЕ ДА СЕ ПОРОДИ

ЖЕДНО СРЦЕ УСТА МИ СЕ ИСУШИ

 

МЕЛЕК ШЕРБЕТ МУБАРЕК МИ ДОНЕСЕ

МНОГУ МАКА СО НЕГО МИ ОДНЕСЕ

 

ОНОЈ ШЕРБЕТ ШТО СРЦЕ ГО ПИЕШЕ

СЛАДОК БЕШЕ КАКО ШЕЌЕР ЛИЧЕШЕ

 

СЕ ПОРОДИ ПЕЈГАМБЕРОТ ВО ТОЈ СААТ

СЕ НАГРАДИ ДУНЈАЛУК СО ХАЈР ЕВЛАД

 

КОЈ САКА ОГОН ДА ГО НЕ ГОРИ

НЕКА СРЦЕ САЛАВАТ МУ ПРОЗБОРИ

 

Аллахумме салли ала сејјидина

Мухаммеди нин небијјил уммијјин ве ала

алихи ве сахбихи ве селлим

 

СЕ СТВОРЕНО МЕКЕ СЕ Е ВЕСЕЛО

ЖИВОТ ПОЧНА ДА СЕ ЖИВИ НА НОВО

 

НА ОВОЈ СВЕТ СЕ ШТО РЕЧЕ МЕРХАБА

ПОГОЛЕМ ДАР ОД ТЕБЕ НЕ НИ ТРЕБА

 

МЕРХАБА ЕЈ ЦАРУ ГОЛЕМ МЕРХАБА

МЕРХАБА ЕЈ ЗНАЕН ИЗВОР МЕРХАБА

 

МЕРХАБА ЕЈ СЕКОЈ МОЛИ ОД ТЕБЕ

МЕРХАБА ЕЈ ДА БИДЕМЕ СО ТЕБЕ

 

МЕРХАБА ЕЈ ЖИВИ ЖИВОТ МЕРХАБА

МЕРХАБА ЕЈ МАКИ ТВОИ МЕРХАБА

 

ЗА ГРЕШНИТЕ ОД УМЕТОТ ПОМОГНИ

ТВОЈ ЗБОРОВИ СЕ СЕ ДОБРО ДОЈДЕНИ

 

НА ОВОЈ СВЕТ ТИ СИ РАХМЕТ МЕРХАБА

ЗА МУСЛИМАН ТИ СЕ МОЛИШ МЕРХАБА

 

ТИ СЕ ВИДЕЛ МНОГУ МАКИ ГОЛЕМИ

ТВОЈОТ АШИК СЕТО ТОА НЕ СКРШИ

 

И ВО СРЦЕ СЕ ШТО ИМА ЗНАЕШ ТИ

А НА СВЕТОТ СЕ ШТО ИМА ЦАР СИ ТИ

 

КОЈ САКА ОГОН ДА ГО НЕ ГОРИ

НЕКА СРЦЕ САЛАВАТ МУ ПРОЗБОРИ

 

Аллахумме салли ала сејјидина

Мухаммеди нин небијјил уммијјин ве ала

алихи ве сахбихи ве селлим

 

МИРАЏ НА МУХАММЕД А.С.

Хаза мираџун небијји Мухаммед

Мустафа  ра салават

 

СЛУШАЈ МИРАЏ ПЕЈГАМБЕРОВ ГОЛЕМ ТИ

ЗА АШИКЛУК ТВОЕ СРЦЕ ШТО ГОРИ

 

ПОНЕДЕЛНИК ВЕЧЕР ДОЈДЕ ЕДЕН ГЛАС

МИРНО БЕШЕ И ХАИРЛИ СЕ ЗА НАС

 

ПЕЈГАМБЕРОТ ЗА МИРАЏ СЕ СПРЕМАШЕ

ПОГОЛЕМА РАДОСT ДРУГА НЕМАШЕ

 

ДОЈДЕ ВРЕМЕ ОД КУЌИ ДА ТРГНУВА

ВОДИЧ БУРАК ВЕЛИ ЕМ СЕ РАДУВА

 

ЕЈ ЏЕБРАИЛ НОСИМЕ МУХАММЕДУ

АШИК ИМАМ ДА ГО ВИДАМ ПОБРГУ

 

ЏЕБРАИЛОТ ПО ЕМЕРОТ ОТИДЕ

МНОГУ БУРАК ШТО ПАСЕШЕ ТОЈ ВИДЕ

 

МЕЃУ НИМИ ЕДЕН БУРАК ПЛАЧЕШЕ

НИТУ ЈАДЕ НИТУ ПИЕ ГЛЕДАШЕ

 

ЏЕБРАИЛ МУ ВЕЛИ ЗОШТО ТИ ПЛАЧЕШ

ЗОШТО И ТИ СО ДРУГИТЕ НЕ ЈАДЕШ

 

А БУРАК МУ ЏЕВАБ ДАВА ЖАЛОСНО

ОДАМНА Е МОЕ СРЦЕ СКРШЕНО

 

ИЗНЕНАДА ЈАС СИ СЛУШНАФ ЕДЕН ГЛАС

НОВО ИМЕ МУХАММЕД ЗА СИТЕ НАС.

 

МОЈТО СРЦЕ ОД ТОГАШ СЕ РАЗЈАДИ

ПРАЗНО МИ Е ДОДЕКА ГО НЕВИДИ

 

ЈАС ОД ТОГАШ НИШТО НЕЗНАМ ЗА СЕБЕ

КАКО ЏЕННЕТ ДА ГО НОСАМ НА СЕБЕ

 

НО И АКО ВО ЏЕННЕТ СЕ НАОЃАМ

МИ СЕ ЧИНИ ВО ОГОН ЌЕ ИЗГОРАМ

 

АКО ТРГНАМ А ПЕЈГАМБЕР НЕ ВИДАМ

ПОДОБРО МИ ЖИВОТ ДА НЕ ЖИВЕАМ

 

А ЏЕБРАИЛ ВЕЛИ МИРНО СО САБАР

БИДИ СТРПЛИВ ПА ЌЕ БИДЕШ ПОДОБАР

 

ДОЈДИ ВАМУ ТИ ШТО САКАШ ДА ВИДИШ

ТВОЈТЕ РАНИ И АШИК ДА ПРЕБОЛИШ

 

СО БУРАКОТ ОД ЏЕННЕТ МУ ПОЛЕТА

НА НАШИОТ ПЕЈГАМБЕР МУ ДОЛЕТА

 

ПА ЏЕБРАИЛ ОД ПРВО МУ КАЖУВА

СО ЕМАНЕТ АЛЛАХ ТЕБЕ ДАРУВА

 

СЕЛАМ ИМАШ ОВА ВЕЧЕР ДА ОДЕШ

ЕЈ МУХАММЕД АРШ И ЏЕННЕТ ДА ВИДЕШ

 

КОЈ САКА ОГОН ДА ГО НЕ ГОРИ

НЕКА СРЦЕ САЛАВАТ МУ ПРОЗБОРИ

 

Аллахумме салли ала сејјидина

Мухаммеди нин небијјил уммијјин ве ала

алихи ве сахбихи ве селлим

 

СМРТ НА  МУХАММЕД А.С.

Вефатин небијји Мухаммед

Мустафа ра салават

 

МУСЛИМАНИ НЕКА ВИ Е НАСИХАТ

ОВА ДУНЈА МОРА ДА СЕ ОСТАВА

 

РАСПЛАЧИТЕ ВАШИ СРЦА ЗА ТОЈ СААТ

ЕМЕР БЕШЕ ПЕЈГАМБЕР ДА УМИРА

 

НАШ ПЕЈГАМБЕР МНОГУ БОЛЕН ЛЕЖЕШЕ

А ФАТИМА НАЖАЛЕНА СИ БЕШЕ

 

ЕДНО ВРЕМЕ НЕКОЈ ПОЧНА ЗАВИКА

КУЌА ЛИ Е ПЕЈГАМБЕРСКА ПОВИКА

 

ШТОМ ФАТИМА ОД ПРОЗОРОТ ПОГЛЕДА

ДВАЈЦА МЛАДИ   НА ВРАТАТА  ДОГЛЕДА

 

ПА ИМ РЕЧЕ БОЛЕН ЛЕЖИ ПО ЦЕЛ ДЕН

МОЈОТ БАБО СИ ГО ПЛАЧАМ СЕКОЈ ДЕН

 

А ПЕЈГАМБЕР ЌЕРКО РЕЧЕ КАЖИИМ

НЕКА ДОЈДАТ БРЗО ИЗИН ДАДИИМ

 

НА ПРВИОТ ИМЕ МУ Е ЏЕБРАИЛ

НА ДРУГИОТ ИМЕ МУ Е АЗРАИЛ

 

ЏЕБРАИЛОТ ДОЈДЕ ДА МЕ УБЕДИ

АЗРАИЛОТ  ДУША ДА МИ ИЗВАДИ

 

ОТВОРИИМ ВРАТА ДОМА ДА ДОЈДАТ

ДОЈДЕНИ СЕ ХАБЕР ДА МИ ДОНЕСАТ

 

ПРВО ВЛЕЗЕ ПЕЈГАМБЕРУ ЏЕБРАИЛ

СЕ РАСПЛАКАЛ АМАН НЕ СЕ ИСТРПИЛ

 

ЕЈ ЏЕБРАИЛ МНОГУ ТИ СЕ РАЗЈАДИ

БОЛНО СРЦЕ ПЕЈГАМБЕРСКО ПРОЗБОРИ

 

ОДАМНА ЈАС СУМ ЏЕБРАИЛ РАЗБОЛЕН

ПРЕД ОЧИВЕ ЈАС ТЕ ГЛЕДАМ СЕКОЈ ДЕН

 

СЕДНИ БРАТЕ НЕШТО ДА ТЕ ЗАПРАШАМ

КАКОВ ПОКЛОН ОД АЛЛАХА ЈАС ИМАМ

 

СЕЛАМ ТЕБЕ ТИ ДОНЕСОВ ОД АЛЛАХ

ШТО ПОСАКАШ ЌЕ ТИ ДАДЕ ХАКАЛЛАХ

 

КАЖИ БРАТЕ ШТО ИМА ЗА МОЈ УММЕТ

ДАЛИ АЛЛАХ ДАДЕ ЗА НИВ СЕЛАМЕТ

 

МОЈОТ УММЕТ ПО МЕНЕ ЌЕ ОСТАНЕ

ЈАС СЕ ПЛАШАМ ГРЕШНИК ДА НЕ ПОСТАНЕ

 

ХАЈР СЕЛАМЕТ ЌЕ ИМА ЗА УММЕТОТ

СЕ ДОДЕКА ЌЕ ГО СЛЕДАТ СУННЕТОТ

 

А ШТОМ СУННЕТ И КУР’АН ИЗОСТАВАТ

ГОЛЕМ АЗАБ ПРЕД ОЧИТЕ ЌЕ ВИДАТ

 

ДОЈДЕ ВРЕМЕ ЏЕБРАИЛ СИ ОТИДЕ

НА НЕГОВО МЕСТО АЗРАИЛ ДОЈДЕ

 

ДОБРО ДОЈДЕ ЈА АЗРАИЛ МЕРХAБА

КАЖИ ШТОЕ ДАЛИ ДУША ТИ ТРЕБА

 

НУР ФАТИМА ПОЧНА СИЛНО ЗАПЛАКА

НА АСХАБИ СРЦА ИМ ГО РАСПЛАКА

 

ЕЈ АСХАБИ ХАЛАЛ ДА МИ ЧИНИТЕ

НЕ ПЛАЧИТЕ И ФАТИМА СМИРИТЕ

 

ВО ИБАДЕТ АЛЛАХУ МУ БИДЕТЕ

ШТО САКАТЕ ОД НЕГО ПОБАРАЈТЕ

 

МОЈОТ СУННЕТ И КУР’АН ВИ ОСТАВАМ

НА АХИРЕТ ЈАС ЌЕ ВИ ГО ПОБАРАМ

 

ПОСЛЕДЕН МУ БЕШЕ ЗБОРОТ УММЕТОТ

МУ ПРЕСТАНА СРЦЕ ЗГАСНА ЖИВОТОТ

 

ЕТЕ  ТАКА ПЕЈГАМБЕР СЕ РАЗДЕЛИ

НА АХИРЕТ ОД ДУНЈА СЕ ПРЕСЕЛИ

 

ХАЗРЕТ АЛИ ЏЕНАЗЕ МУ МИЕШЕ

ЕБУ БЕКИР СИДДИК ИМАМ МУ БЕШЕ

 

ЦЕЛ ЏЕМААТ АСХАБИ СЕ СОБРАЛЕ

И ПЛАКАЛЕ И НАМАЗ МУ  КЛАЊАЛЕ

 

КОЈ САКА ОГОН ДА ГО НЕ ГОРИ

НЕКА СРЦЕ САЛАВАТ МУ ПРОЗБОРИ

 

Аллахумме салли ала сејјидина

Мухаммеди нин небијјил уммијјин ве ала

алихи ве сахбихи ве селлим

 

 

ЗАВРШЕТОК НА МЕВЛУДОТ

Сејјидус садат хадрети Мухаммед

Мустафал ра салват

 

 

ЕЈ УММЕТ СИТЕ ДОБРО ЗНАЈТЕ

ПООДАБРАН ДРУГИ РЕСУЛ НЕМАТЕ

 

БЛАЗЕ ЗА НАС НИЕ ШТО СМЕ МУ УММЕТ

ПОЛЕСНО ЌЕ НИ БИДЕ ЗА АХИРЕТ

 

ПЕЈГАМБЕРОТ ЖИВОТОТ ГО ПОМИНА

МОЛЕЈЌИ СЕ ЗА УММЕТОТ ЗАМИНА

 

СЛЕДБЕНИЦИ НИЕ АКО НЕ МУ СМЕ

ШТО Е ДОБРО ТОА ЌЕ ГО ЧИНИМЕ

 

ГОЛЕМ СУАЛ НА МАХШЕР ЌЕ ИМАМЕ

СИТЕ ЏЕВАБ НА АЛЛАХ ЌЕ ДАВАМЕ

 

ПРВО АЛЛАХ НАС ЌЕ НЕ ПОВИКА

И ЗА НАШИ ДЕЛА ЌЕ НЕ ИСПИТА

 

ТОГАШ СИТЕ ЌЕ БИДАТ ИЗГУБЕНИ

ЗА АХИРЕТ КОЈ НЕ БИЛЕ СПРЕМЕНИ

 

ЌЕ ВИКААТ ЕЈ МУХАММЕД СЕЛАМЕТ

МАЛКУ СЕЏДЕ ИМАМЕ ЗА АХИРЕТ

 

ЛИЦЕ СОЛЗИ ПЕЈГАМБЕРСКО ЌЕ МИАТ

ЗА ТОЈ ИНСАН НЕ ЌЕ ИМА ШЕФААТ

 

ДА ИНШАЛЛАХ АЗАБ НЕ ЗАЛУЖИМЕ

ДА НИКОГАШ СО ШЕР НЕ СЕ  ЗДРУЖИМЕ

 

 

ЕЈ ВОЗВИШЕН ГОСПОДАР ТЕ МОЛИМЕ

СТАЛНО РАХМЕТ ТВОЈ ОД ТЕБЕ БАРАМЕ

 

ПРЕД ДА ДОЈДЕ АДАЛЕТ СЕ КАЕМЕ

ЗАР КОГА Е КИЈАМЕТ НЕ ЗНАЕМЕ

 

ТИ СИ КАДАР АРИЗАЈНИ ГРЕВОВИ

ТИ ЗАПОКРИ АЛЛАХ НАШИ СРАМОВИ

 

ДУНЈАЛУК СО ИМАН ДА ГО МЕНИМЕ

СО ШЕХАДЕТ ВО СРЦА ДА УМРИМЕ

 

И КОЈ ТЕБЕ СО СОЛЗИ ТЕ СПОМНУВА

И КОЈ ТЕБЕ ИСКРЕНО ТИ ВЕРУВА

 

КОН ДОБРИТЕ ЛУЃЕ ТИ НАС ПРИДРУЖИ

ЗА ЛОШИТЕ ТИ НАС АЛЛАХ НЕ КАЗНИ

 

УММЕТ СМЕ ОД МУХАМЕД РЕСУЛУЛЛАХ

ДАЈ СЕЛАМЕТ ЛА ИЛАХЕ ИЛЛЕЛАХ

 

ОД МУСЛИМАН АЛЛАХ РАЗИ НЕКА Е

ЗА МУСЛИМАН ШТО Е ДОБРО НЕКА Е

 

ЕЈ  ТИ АЛЛАХ НЕМОЈ ДА СМЕ ДААЛЛИН

НА КРАЈ ДОВА ПРОУЧИТЕ

 

АМИН  АМИН АМИН

ВЕЛ ХАМДУЛИЛАХИ РАББИЛ АЛЕМИН!

 

МЕВЛУДСКА ДОВА

Еузубиллахи минеш шејтанир раџим

Бисмиллахир рахманир рахим

Ел Хамду Лилла хил лези лем јет техиз веледен ве ла меулуда, Вес салату вес селаму ала сејјидина Мухаммединиш шефии ли мен јакреу ве јукарреу меулуда, Ве ала алихи ве сахбихил мувеид дине ли рида иллахи  валиден ве меулуда, Алла хуммеџал небијјина Мухаммедин  саллаллаху теала алејхи ве селлеме радијен анна ве шафиан лена  ве ахизен би ејдина  ве џеалнаху лена феретан ве хаудаху лена меуридан вестемилна  би суннети ве каумина ала миллети вахшурна  фи зумрети ве ла тахримна  шефаатеху ве џеална мин руфекаихи  меан небијјине вес сиддикине  веш шухедаи вес салихине ве хасуне улаике рефика, Алла хум мешфи фина небијјике  Мухаммеден саллаллаху алејхи ве селлеме  заликел фадлу минеллахи ве кефа биллахи алима, Субхане раббике раббил иззети амма јесифуне ве селамун алел мурселине вел хамду иллахи  раббил алемин  Ел фатиха.

 

ИСЛАМСКИ ИМЕНИК

 

Аллах џ.ш. вели: Викајте ги по имињата на нивните бабовци, тоа е кај Аллах исправно: многубројни се грешките за кои човекот би можел да сноси одговорност пред Аллах џ.ш. еден од тие гревови е  неисламското име од нашето новороденче што представува Суннет да после неговото раѓање детето се искапе а потоа  првиот, третиот, петиот или седмиот ден му се даде убаво Ислиманско име за што се бележат и хадисите кој ги пренесуват бухари, муслим и бехекијја, дека Мухаммед  а.с. рекол: Вие на Судниот ден ќе бидете повикани по вашите имиња затоа ставајте убави имиња, за жал многу родители одбегнуваат од имињата на своите бабовци, дедовци и прадедовци прибегнувајќи од нив како старомодни и одбирајќи разно разни имиња на пеачи, глумци и други не рачунајќи дека многу грешат, поради тоа Исламската историја го бележи случајот со Хазрети Омер кога некој човек дошол со својот син да му се пожали за неговата непослушност,  а кого Омер го прашал: Зошто не ги почитуваш твоите родители а Аллах од тебе тоа го бара? Синот му одговорил:О Омер дали бабоми имаше некакви обврски према мене? Омер рече да: па му ги наброил и тоа: Да те добро воспита, Да ти даде добро Муслиманско име и Да ти одбере добар брачен пар а младичот рече: Тој ништо од ова не исполни кон мене, Омер на родителот го изгрдил и му рекол: Не жалисе за она што сам си го заслужил и за што лично ќе одговараш пред Аллах, поради сево ова им препорачуваме на сите родители бабовци и мајки да секој пат добро размислат какво име ќе му дадат на своето новороденче користејќи ваквата литература на Исламски Именик, но истовремено и да се консултираат со своите предпоставени Имами бидејќи името барем во нашите краишта преставува надворешна ознака за верската припадност на личноста поради тоа би сакал да напоменам дека во овој именик од Арапско, Турско и Персиско потекло не се опфатени  сите постоечки имиња од многу Муслимани со кои секојдневно се среќаваме а сето тоа е само поради што голем број од имињата преставуваат извадоци од еден ист корен на името, како на пр: од Мухаммед на Махмуд, Мехмед Хамид и слично, додека некои имиња претрпеле и одредени промени со одредено кратење од Хусеин на Хусо или додавање измислување и комбинирање на арапски букви или иницијали од Адела на Аделиса што всушност таквото име нема никакво значење а знаеме дека таквите имиња се недозволени бидејќи уште во времето на Мухаммед оние што примиле Ислам имале право да си ги задржат своите првобитни имиња но со услов да  нивното значење не биде во спротивност со Исламското учење а такви оргинално сочувани и со убави значења се имињата на Алаховите пејгамбери: Ибрахим, Исмаил, Муса, Идриз, Ејуб и др. Мухаммед а.с. на некој што го примиле Исламот м го менувал имињата од Асија (Непослушна) во Џемила (Убава) од Харб (Војна) во Селман (Мир) и слично, ете затоа сметаме дека и овој мал избор ќе им помогне на верниците за давање правилно Исламско име на своите новородени деца како прва нивна  храна која што секако треба да биде халал, ако сакаме да и нашите децата ни бидат Халал, а така ќе биде само доколку името е дел од својата вера Ислам, (Нека Аллах биде задоволен и се молиме да ни го прими овој наш мал и скромен труд).                                                                                                                                                                                                                                                                  

Муслимански Машки имиња

-        А -
Абас. Абаз (ар) - Лав, намуртен
Абдуллах (ар) - Божји роб, слуга, изв.: Абдија, Авдо
Абдулатиф (ар) - роб на Добриот
Абдулазиз (ар) - роб на Моќниот
Абдулбакија (ар) - роб на Вечниот
Абдулбасит (ар) - роб на Оној кој во изобилство ги дели своите дарови
Абдулџелил (ар) - роб на Возвишениот, Величенствениот
Абдулфетах (ар) - роб на Оној кој ги отвора вратите на добро и среќа
Абдулгани (ар) - роб на Богатиот
Абдулхај (ар) - роб на вечно Живиот
Абдулхалим (ар) - роб на благиот Господар
Абдулхак (ар) - роб на Вистината, Правдата
Абдулхамид (ар) - роб на Благодарниот
Абдулкадир (ар) - роб на Сил-ниот
Абдулкерим (ар) - роб на Благородниот
Абдулмеџид (ар) - роб на Чесниот, Славниот, Племенитиот
Абдулмелик (ар) - роб на Оној кој дава сигурност
Абдулвехаб (ар) - роб на Оној кој многу дарува
Абдулвахид (ар) - роб на Единствениот
Абдурахим (ар) - роб на Мило-стивиот
Абдурахаман (ар) - роб на Семилосниот, Благиот
Абдурешид (ар) - роб на Аллаха, Укажувач на правиот пат
Абдуреуф (ар) - роб на Милостивиот
Абдурезак (ар) - роб на Оној кој дава нафака, Опскрбувач
Абдусамед (ар) - роб на Оној кај кого сите се обраќаат
Абдуселам (ар) - роб на Оној кој дава мир
Абдусетар (ар) - роб на Оној кој ги покрива гревовите
Абдулмумин (ар) - роб на Верниот Бог
Абдунасир (ар) - роб на Оној кој помага
Абег (тур) - Бел бег
Абид (ар) - побожен
Абидин (ар) - побожен, Изв.: Абадин, Абедин, Абудим
Аќиф (ар) - види Акиф
Адалет (ар) - праведен, честит
Адем (ар) - човек создаден од земја, име на Аллахов Пратеник
Адемдин (ар) - комбинирано од Адем - дин - вера
Адил (ар) - праведен Изв.: Адо
Аднан (ар) - чистокрвен Арап; име на Арап.

Адван (ар) - брз, скокач
Аџул (тур-пер) - бела ружа, бел цвет
Афан (ар) - честит, чесен, чеден, полн со особини
Аган (тур) - Агуш Аго, поглавар, наслов на сите наредници на турската војска;
Агиб (ар) - прекрасен, чуден, необичен
Ахмаш - види Ахмед
Ахмед (ар) - пофален, Изв. Ахмедан: Ахмедан, Ахмо
Аид (ар) - посетител, гостин
Ајас (ар) - лав
Ајдин (тур) - светлосен, весел, среЌен. Изв.: Хајдин
Ајет –дел од Кур,анските сури
Ајетуллах (ар) - Божји знак. Изв.: Ајет
Ајнија (ар) - вистински, неис-кривен, оригинален, изворен
Ајнур (тур) - сјај на месечина, светлост на месечина
Ајваз (тур) - домаќин, надгледувач на зграда. М. соп. Име
Акиф, АЌиф (ар) - оддаден, приврзан, истраен, упорен
Акил (ар) - паметен, разби-рлив
Алаѓоз (ар -тур) комбинирано од Али и Ѓоз - око
Алајбег (тур) - заповедник спахија во санџак
Алаудин (ар) - возвишеност на верата
Алемдар (ар - пер) - барјактар, знаменосец
Алиџан (ар - пер) - комбини-рано од Али и џан - душа
Алија (ар) - висок, отмен, елегантен. Изв.: Али, Алуш
Алијудин (ар) - висок, извон-реден (во вера)
Алисирах (ар) - со висок морал, воспитан, одгоен
Алишан (пер) - славен, знаменит
Алишах (пер) - возвишен цар, владар
Алмас, Елмас (ар) - дијамант, дргоценет камен
Аммар (ар) - долгоживотен
Амел (ар) - работа, труд, дело Амил (ар) - работник,
Амир (ар) - заповедник, наредбодавач
Амсал (ар) - најдобар, најпримерен, најздрав
Анес (ар) - најдраг. најмил
Арфан - види: Ирфан
Ариф (ар) - добар познавач, гностик, разбирлив
Арслан (тур) - лав
Асад (ар) - види: Есад
Асаф, Асиф (ар) - жесток, силен, бурен
Асим (ар) - оној кој чува, штити, стражар
Ашир (ар) - десетти
Атауллах (ар) - Божји дар
Атиф (ар) - милостив, благонаклонет. Изв.: Ато, Тифо
Авам (ар) - пливач, што добро плива,
Азаудин (ар) - утеха на вера
Азем (ар) – голем, огромен
Азиб (ар) - неженет, неженење
Азер (пер) - оган,
Азим (ар) - одлучен
Азиз (ар) моЌен, драгоцен, омилен, горд

- Б -
Бадир (ар)- забразан, во полн сјај
Бадрудин (ар) - сјај на верата
Басри (ар) - оној што гледа, оптик, (место во Ирак)
Бахир (ар) - убав, прекрасен, сјаен
Бахрија (ар) - морнар, морнарски. Изв.: Бахро
Бахрудин (ар) - море на верата
Бахтијар (пер) - среќен човек, среќко. Изв. Бахтија, Бахто
Бајезид - татко на Језид, оној кој се зголемува, кој расте
Бајрам (тур) – Бајро-муслимански верски празник;

Бакир (ар) - поранувач наутро, многу учен
Балабан (тур) - крупен, неопфатлив човек
Бали (ар) - паметен, умен, старател
Барак (ар) - блесок, прозрачен, сјаен
Бариз (ар) - истакнат, јавен, видлив. Изв.: Бериз
Басил (ар)- храбар, смел,
Басим (ар)-кој се насмевнува, смее
Бекир (ар) - Беќир, првенец (прво дете); прв пролетен дожд.
Бедрија (ар) - полна месечина,
Бедрудин (ар) - сјај (полна месечина) вера
Бедил (ар)- добар човек, побожник, великодушен
Беган - Бегтан наш збор изведен од тур. збор Изв, Бехија (ар) - прекрасен,
Бехадил (пер) - убавина на срцето, душа
Бехадир (пер) - храбар, силен, херој
Бехаудин (ар) - украс на верата (Ислам) . Изв.: Бехудин
Бехџет (ар) - убавец, убавина, сјај. Изв.: Бехџо
Бехлул (ар) - насмеен, дарежлив, весел
Бехмен (пер) - пријател, искрен
Бехрам (пер) - Марс (планета) Изв.: Берхем
Бејтуллах (ар) - Божја куЌа, Каба
Бенјамин (ст. хеб) - син на среќа и радост
Берхем - види: Бехрам
Берин (пер) - најдобар, најголем
Бериз - види: Бариз
Берзад (пер) маш. соп. име
Бејзат (ар) - белец, сјаен
Бесим (ар) - насмеан, весел
Бешарет (ар) - веселост, радување, весели вести
Бешир (ар) - оној кој донесува радосни вести
Бешлага (тур) заповедник на одредот (платена коњица)
Билал (ар) - прв муезин во времето на Мухаммед а.с.
Бурхан (ар) - јасен доказ, очевиден, што не може да се бие
Бурханудин (ар) - доказ на верата

 

- ќ -
ќамил (ар) - совршен, потполн. Изв.: ќамо
ќашиф, Кашиф (ар) - кој отк-рива, разјаснува тајни работи
ќазим, Казим (ар) - молчлив, кој се совла-дува при лутина
ќејван (пер) - Оној кој чува висока положба
ќемал - види: Кемал
ќерим, Керим (ар) - племенит, благороден, љубезен

- Д -
Дамад (пер) - младоженец, зет
Даут - име на Алл. Пратеник (Давуд)
Дасим (ар)- нежен, внима-телен, веШт
Дехрија (ар) - слободоумен, атеиста, натуралист
Дехил (ар)- пријатен, интимен, гостин, Штитеник
Декик (ар)- суптилен, верен, прецизен, фин, точен
Демир (тур) - железен
Дервиш (пер) - сиромав, скромен. Изв.: Дерво
Дилавер (пер) - срчан, одважен, јуначки
Дијаудин (ар)- светлина, сјај на верата
Диздар (пер) - советувач, упатувач
Дурак (тур) - цврст, траен
Дуран (тур) - стален, цврст
Дурмиш (тур) - кој стои на едно место, трпелив. Изв.: Дурмо
Дурсум (тур) - да стоиш, престанеш

 

- Џ -
Џабир (ар) - поправач на скршени коски, кој врзува рани
Џафер (ар) - мала река, полномлечна камила. Изв.: Џафо
Џахид (ар) - трудбеник, прец-изен, борец, опрезен
Џанан (пер) - сакан, љубен изв.: Џано
Џавид (ар) - дарежлив
Џебраил - божји човек, божји војник, мелек

Џедир (ар)- згоден, доличен
Џелалија (ар) – Џелал-величнствен, голем, моЌен. Изв.:
Џелалудин (ар) - возвишеност на верата (Ислам)
Џелил (ар) - почитуван, славен, величествен
Џемал (ар) - Џемалудин - Џемаил убавина на верата

Џемо Џемалија (ар) - убав, естетски,

Џемшид (пер) - сјаен, прекрасен Џем. Соп. име
Џемшир (пер) - име на еден персиски владар
Џерир (ар) - име на арап. поет, поводец, јулар
Џесим (ар)- голем, крупен, солиден, цврст
Џевад (ар) - добрина, крепост, достоинство
Џевиз (ар) - злато
Џевлан (ар) - скитник; човек кој е секому од корист
Џезаир (ар) - група на упатувачи, Алжир
Џихан (пер) - свет
Џухејр (ар) - гласно зборење, подигање на глас

 

- ѓ -
ѓулизар (пер) - оној кој сака ружи, цветови
ѓулага (пер-тур) - збор изведен од од два збора: Ѓул-ага
ѓулбег (пер-тур) - збор изве-ден од два збора: Ѓул: роза и бег
ѓузел (тур) - убав, пријатен

- Е -
Ебу Бекир (ар) - татко на Бекр
Едах (ар) - извршување, обав-ување, интерпретација
Едбер (ар) - најцврст, најсилен
Едхем (ар) - црн, темен, покр-иен со црно
Едиб (ар) - човечен, воспитан, одгоен
Един (ар) - соп. име изведено од дин - вера
Еџвед (ар)- најдарежлив, најдобар, највреден
Ефраим (старо хебрејски) - роден, плоден
Ефдал (ар) највреден, најзаслужен
Ехлиман (ар) - верник
Ејнехан (ар) - машко лично име
Ејуб - име на Аллахов пратеник
Екбер (ар) - мошне голем, крупен
Екрем (ар) најблагодарен, најплеменит
Елдар (азер-пер) владар, господар
Елефиф (ар) - група, партија, прашума
Елез (ар)- најсладок, најуг-оден, најпријатен
Елмас - види: Алмас
Елмедин (ар) - граѓанин, културен, оддан во вера
Елведин, Елвидин (ар) - добар во вера, подарок, дар
Емануллах (ар) - Божја милост, сигурност, спокој
Емин (ар) - верен, сигурен, доверлив
Еминудин (ар) - оддаден, сигурен, доверлив во вера
Емир (ар) - водач, владар
Емиршах (ар-пер) - главен емир
Емруллах (ар) - Аллахова наредба, работа
Ентаз - види: Ентазам Интезам (ар) - правило, поредок,:
Енсар (ар) - помагачи, помошници, приврзаници
Енес (ар) - навикнат; прилагоден, друштвен
Енис (ар) - драг, пријател, мил
Ешреф (ар) - ценет, угледен,
Евхад (ар) - еден, единствен
Езхер (ар) - највидлив, најизразен
Езиб (ар) - висок, виток
Енвер (ар) - мошне сјаен, јасен
Ермин - неправилно од Јермен
Ертогрул, Ертурал (тур) - вистински маж
Есад (ар) - многу среќен, Есед (ар) - лав. изв.: Асад.
Есмин - види: Јасмин
Есвед (ар) - црн, темнобоен
Есмин - види: Јасмин
Есвед (ар) - црн, темнобоен
Есмер (ар)- смеЃ, црноманест

- Ф -
Фадил (ар) - вреден, изво-нреден, избран, изв.: Фадлан
Фахир (ар) - горделив, поносен изв.: Фахрија
Фахрудин (ар) - гордост на Вера (Ислам). изв.: Фахро
Фаид (ар) - сигурен, дарежлив
Фаик (ар) - избран, воздигнат
Фарик (ар) - разликувач од добро и зло
Фарис (ар) - јунак, витез; јавач, коњаник
Фарук (ар) - оној што ј дели вистина од невистина, правда
Фазлија (ар) - вреден, извонреден
Фехим (ар) - разбирлив, бистар. изв.: Фехмија
Фехд (ар) - гепард, леопард
Фејлем (ар) - долга коса, голема војска,
Фејсал (ар) - судија, господар, владар
Фејзуллах (ар) - божја даре-жливост, милост. изв.: Фејзо
Фејруз (ар)- скапоцен камен
Ферхат, Ферхад (пер) - одл-ика, победник, паметен
Ферид (ар)- еден, единец
Ферик (ар) - генерал, кома-ндант на дивизија
Фериз (пер) - среќен, среЌко
Фетах (ар) – Фетхија-голем освојувач, отворач, победник
Февзија (ар) - спасен. среЌен
Феџри (ар) - утрешен, наутро, в зора
Фикрет (ар) – Фико-Фико мисла, идеја
Фикрија (ар) - паметен, мудар
Фирдус, Фирдуз (пер) - рај, џеннет
Фируз (пер) - победник, среЌник
Фуад (ар) – срце

 

- Г -
Гафур (ар) - простувач, оној Што простува гревови
Галиб (ар) - победник 
Ганиб (ар) - збогатен со голем плен
Ганија (ар) - богат, зенгин. Изв.: Гано
Гариб (ар) - осамен, редок
- Х -
Хабиб (ар) - драг, сакан, миленик, љубител
Хаџан - создадено од два збора: хаџија. изв.: Хаџо
Хатиб (ар) - предавач, оној што раскажува
Хади (ар) - вистински упатувач
Хајдар (ар) - лав, храбар
Хајдин - види: Ајдин
Хајрија (ар) - добар, среќен
Хајрудин (ар) - добар во вера (Ислам)
Хајруллах (ар) - Аллахово добро
Хајсем (ар)- одлучен, паметен
Хакија (ар) - прав, вистински
Халдун (ар) - вечен
Халид (ар) -вечен, незаборавен (во сеќавање)
Халил (ар) - пријател, миленик. изв.: Халко
Халим (ар) - благ, љубезен
Халис (ар) - искрен, вистинит Халко - види: Халил
Хамдија (ар) - пофален. изв.: Хамдо
Хамид (ар) - благодарен на Аллах
Хамза (ар) - лав
Ханефија (ар) - првана школа на Имам Азем Ебу Ханифе;
Харис (ар) - чувар, ратар, лав
Харкан (ар) - буден, кој бдие во ноќта
Харун - име на Алл. пратеник, лично име, изворно: Арон
Хасан (ар) - убавец. изв.: Хасе, Хасо, Хаско
Хасиб (ар) - племенит, чесен
Хашим (ар) вешт, оној кој раситнува, дроби,

Хазим (ар) - разборит, сигурен, одлучен
Хазир (ар) - опрезен, буден
Хидајет (ар) - упатувач на прав пат
Хифзија (ар) - Хифзо, сочуван, заштитен. Изв.:

Химзија, Химзо Хикмет (ар) - мудар
Хилмија (ар) - благ. Изв.: Хилмо
Хишам (ар) - дарежлив
Хрустан, Хрустем, Хрусто - види: Рустем
Хујдур (ар) - лав, надимак на Х. Алија
Хулусија (ар) - искрен, чист
Хурем (пер) - благ, среќен, добар

Хурмет (ар) Аллахов благодет
Хуршид (пер) - сонце. Изв.: Рушид, Рушко
Хусеин, (ар) - убавко, личен. Изв.:Хусо, Хусин,

Хуснија (ар) - убавец, личен. Изв.: Хусно
Хусреф, Хусрев (пер) - цар, крал, владар
Хусреф (пер) - задоволен, среќен, неоштетен 

- И -
Ибрахим - име на пејгамбер. Изв.: Ибиш, Ибран, Ибро
Ибришим (тур) - свила, свилен конец
Идрис, Идриз - име на Аллахов пратеник
Ифет (ар) - невин, чеден
Ихсан (ар) - милост, добродетелство. Изв.: Исхан
Икбал (ар) - среќа, успех
Илдерин (тур) - молња
Илхамија (тур) - сугестија, вдахновение, инспирација
Илхан (ар) - композиција, мелодија
Илјас - име на Алл. пратеник
Имадудин (ар) - столб, потпирач на вера
Имшир (пер) - брат (сестра) по млеко. Изворно: Ибшир
Имран (ар) - населено место, изгарадено место
Ирфан (ар) - познавател, оној кој е упатен. Изв.: Арфан
Ирхад (ар) - чист, испран
Иршад (ар)- упатување на прав пат, порака, упатство
Иса - име на Алл. пратеник
Исам (ар) - чист, од мани Исамудин (ар) - чистотија на вера
Исхак, Исак (ар) маш лич. име; син на Ибрахим а.с.
Ислам (ар) - одданост, предаденост, предаден на вера
Исмаил, смаијл (ар) - Смаил, Смајо, син на Ибрахим а.с.
Исмет (ар) - невин, сочуван од гревови
Исо - види: Иса Аллахов пејгамбер
Изет (ар) - Изо Изо-величина, слава. Изв.: Изо
Изудин (ар) - моЌ, слава на вера. Изв.: Изедин

 

-                    Ј -
Јахја (ар) - име на Алл. Прат-еник Јахија - види: Јахја
Јакуб (ар) - име на Алл. пратеник, татко на Јусуф а.с.
Јакут (пер) - рубин, сафир
Јасин (ар) - име на 36. куранско суре; маш. лич. име
Јасир (ар) - мал. лесен, еднос-тавен
Јасмин (пер) - еден вид на цвет, маш. лич. име. Изв.: Есмин
Јашар (тур) - живеење
Јетиш (тур) - постигнување
Јесар (ар) - богатство, удобност, лева страна
Језид (ар) - маш лич. име
Јунус - име на Алл. пратеник
Јусуф - име на Алл. пратеник

- К -
Кабил (ар) - кој, прима, дочекува, способен, достоен
Кабир (ар)- голем, важен, значаен, огромен
Кадир (ар) - моЌен, способен, силен
Кадрија (ар) - ценет, судбински, сврзан за судбина
Кадиф (ар)- тенок, слаб, мршав, витак
Кадим (ар) - кој доаЃа, следен, нареден, иден
Кахриман (пер) - јунак. Изв.: Кахро
Кахир (ар)- победник, освојувач, непобедлив
Каид (ар) - водач, наредник
Каим (ар)- кој стои, станува, се дига, исправен
Кајтаз (тур) - капа
Кјамил - види: ќамил
Кјашиф - види: ќашиф
Кјазим - види: ќазим
Камбер (ар) - верен, неразделив другар
Каплан (Тур) - тигар, леопард
Касим (ар) - делител, именител
Казим (ар)- кој се контролира при гнев
Казанфер (ар) - лав, јунак. Правилно: Гаданфер
Кемал, ќемал (ар) - совршен. Изв.: Кемо, ќемо, Кемица
Кемалудин (ар) - совршенство на вера
Кенан (ар) - таен, сокриен ( пор. арап. племе)
Керим - види: ќерим
Кешаф (ар)- пронаоѓач, изумувач, извидувач
Курт (тур) - волк; (советувач)
Курталија - двојно име: Курт и Алија

- Л -
Лахин (ар)- разбирач, паметен, интелегентен.
Латиф (ар) - нежен, љубезен, срдечен, драг, благ
Лазим (ар) - потребен, неопходен
Лејс (ар)- разборит човек, лав; сила
Лебиб (ар) - паметен, прони-клив
Локман - маш. лич. име; име на познатиот мудрец

Лутфија (ар) - морален.

Лутфуллах (ар) - Аллахова добрина, милост
 

- М -
Мадих (ар) - фалител, кој го слави Аллах
Маџид (ар) - славен, племенит, великодушен. Изв.: Меџид
Махфуз (ар) - запамтен, сочуван
Махир (ар) - вешт, искусен
Махмуд, М (ар) - фален, благодарен. Изв.: Махо, Машо
Маид (ар) - софра, јадење, гозба
Макбул (ар) - симпатичен, прифатлив, можен
Максуд (ар) - баран, посакуван; цел, значење
Малик (ар) - владател, управител. Изв.: Малиќ, Малкан
Мазхар, Машар (ар) - манифестација, прикажување, изглед
Маруф (ар) - познат, добар, општопризнат, човечен
Мебрук (ар) - благословен
Медубесар (ар) - далековидци
Мефаил (ар)- делување, ефекти,
Мехдија (ар) - водач, водител
Мехмед (ар) - славен, фален. Изв.: Мехемед, Мехо, Меша, Мемо
Мемдух (ар) - фален
Мемун (ар) -среќен, успешен, врз кого може да се потпре
Мемнун (ар) - задоволен, приз-нат, благодарен
Мемсуд (ар) - силен. убав. виток
Менсур (ар) - потпомогнат, помош, победник
Мердан (пер) - машки, јунашки
Мерсад (ар) - место на посматрање. Изв.: Мерсед, Мирсад
Мерсудин (ар) - пристаниште на вера
Мерсид (ар) - дарежлив, лав, племенит,
Мерзук (ар) - опскрбен, кој има ризк
Мерван (ар) - жител на покраината 'Мерв" во Иран
Месрур (ар) - весел
Месуд (ар) - среќен, Изв.: Месудија, Судо
Мешхур (ар)- славен, популарен, признат
Метин (ар) - цврст, силен, солиден, траен
Мевлудин (ар) - раѓање на верата
Мевсуд (ар) - цврст, солиден
Мезид (ар) - зголемен, увеличен
Мидхат (ар) - пофален. Изв. Мидхо
Михран (ар) - мед, пчела
Микдад (ар) - маш лич. име
Милазим (ар) - потребен, неопходен, (тур: офицер)
Милаим (ар) - прилагоден
Миралем (ар) - господар на светот
Мират (ар) - огледало
Миран (ар) - воени вежби, тренинг
Мирза (пер) - принц. Изв.: Мирзет
Муамер (ар) - кој долго живее
Муаз (ар) - заштитен, прибежиште, засолниште
Мубарек (ар) - благословен
Мубин (ар)- кој добро објаснува, јасен, очигледен
Мубеџел (ар) - величествен, почитуван, ценет
Мубтекир (ар)- изумувач, пронаоѓач, оригинален
Муџахид (ар) - борец за вистинско дело
Муџавид (ар) - дарежлив, взаемно средбен
Муџиб (ар) - оној кој се одзвива
Муџид (ар)- упатен, умешен, искусен, стручен, честит
Муфид (ар) - користен
Мугдим, Мукдим (ар) - предносен, прв, одважен
Мухтар (ар) - избран, почесен
Мухаммед (ар) - славен, прославен. Изв.: Мухо, Мујо

Мухарем (ар) - забр-анет, свет; Прв месец од мус, календар.

Мухидин (ар) - препородител, оживувач на верата. Изв.Мухедин,
Мухсин (ар) - доброчинител
Мухлис (ар)- приврзан, искрен, отворен, чесен, честит
Мујесир (ар) - успешен, оној кој олеснува
Мукдим (ар) - храбар, смел, срчан,
Мукелеф (ар) - обврзан, оптеретен, задолжен
Мукерем (ар) - почестен
Муким (ар) - постојан, трајно населен
Мукрим (ар) - оној кој почитува, цени
Муктедир (ар)- моЌен, силен, способен
Мулага - (ар) Мула - учен човек, теолог и ага
Мумин (ар) - верник
Муневер (ар) - светлосен, просветлен
Муниб (ар) - оној кој се обраќа на Аллах, посветил
Муниф (ар)- висок, воздигнат, истакнат, возвишен
Мунир (ар) - светлен, блескав
Мунсиф (ар) - исправен, праведен, карактерен, толерантен
Мунтаз (ар) - вонреден, одличен
Мунзир (ар)- кој опоменува, најавува, предупедува
Мурадиф (ар) - драг, сопатник
Мурат (ар) - посакуван
Мурид (ар) - посакувач, ученик
Мурис, (ар) - оној кој остава во наследство
Мурсел (ар) - пратеник
Муртеза (ар) - одликуван, избран. Изв.: Муртезан, Мурто
Муршид (ар)- водач, инструктор, советодавач
Мурувет (ар) - човечен, хуман. Изв.: Мурвет
Муса - име на Алл. пратеник
Мусаиб (ар) - миленик, драг, благ
Мусафир (ар)- патник, гостин
Мусаниф (ар) - писател, автор
Мусебих (ар) - оној кој Аллах го слави
Муслихудин (ар) – реформатор на верата,

Муслим (ар) Муслија - оддаден и скрушен на Аллах
Мустафа (ар) - избран, одликуван. Изв.: Мујан,

Мушир (ар) - советник, фелдмаршал
Мутесим (ар)- која бара заштита, и се држи за Аллахов пат.
Мувехид (ар) - монотеист (обожувач на еден Аллах)
Музафер (ар) - победник Музаферудин победник во вера
Муземил (ар)- замотан,
Муџтеба (ар) - благословен, величан
Музејен (ар) – украсен

-                    Н -
Набиг (ар)- истакнат, надарен, гениј, талентиран
Набих (ар)- угледен, познат, славен, паметен, образован
Набија (ар) - спротивен, противен, опречен
Набил (ар) - вешт, подвижен, наоружан со стрелки
Набит (ар)- кој расте, млад, свеж
Надија (ар) - нежен
Надил (ар) - победник
Надир (ар) - редок,
Нафис (ар)- скапоцен, баран
Нафиз (ар) - оној кој прибива, продира
Нафир (ар)- победник
Нафи (ар) - корисен
Нахрудин (ар) - река на верата
Наиб (ар) - застапник, претставник
Наил (ар) - добитник, кој постигнал сакана цел
Наим (ар) - нежен, безгрижен
Накиб (ар) - бранител, заштитник
Намик (ар) - оној кој украсува, Изв.: Намко
Насаф (ар) - праведност, правда
Насиб (ар) - види: Несиб
Насих (ар) - советник
Насир (ар) - помагач, кој им помага на други
Насрудин (ар) - помошник на верата
Нашид (ар) - поет, оној кој познава
Нашит (ар)- активен, расположен, енергичен
Назиф (ар) - чист
Назих (ар) - далечен, одалечен
Назим (ар) - поет, песник
Назир (ар) - инспектор, контролор
Назил (ар)- жител, кој слегува, дојденец, се спушта
Назмија (ар) - поетичен, среден,
Недиб (ар) - кој оплакува
Недим (ар) - драг, сигурен пријател
Неџад (ар) - спас. Изв.: Неџо
Неџим (ар) - ѕвезда, свеж, млад
Неџмудин (ар) - ѕвезда на верата. Изв.: Неџмија, Неџмо
Неџиб (ар) - племенит, од угледно потекло, умен, надарен
Некиб (ар) - старешина, глава, претседател
Нериман (ар) - јунак. Изв.: Нермин
Неркез (пер) - нарциз - еден вид цвет
Нермин - види: Нериман
Несиб (ар) - благороден, племенит. Изв.: Насиб
Насим (ар)- поветерец
Несух (ар) - отмен, искрен, чист
Нешат (ар) - силен, активен, одлучен
Невзет, Невзат, Невзад (пер) - новороденче
Незир (ар) - проповедник. Изв.: Неско, Незо,
Незим (ар) - уреден, љубезен
Нихад (пер) - морал, природа, оној кој оди напред
Нихаз (ар) - напредок, развој
Нијаз (пер) - оној кој сака, потреба, желба
Нисфет (ар) - половина
Низам (ар) - ред, поредок, систем
Нуџејм (ар) - мала ѕвезда, ѕвездица
Нух - име на Алл. пратеник. Изв.: Нухан, Нухо,
Нуман (ар) - црвен, крв. Изв.: Нумо
Нуриџихан (ар-пер) - светло на светот
Нуриф (ар) - сјаен, Нурија (ар) - светол. Изв.: Нуркан,

Нурудин (ар) - светло на верата
Нуруллах (ар) - Аллахова помош, победа
Нусрет (ар) - помош, победа

- О -
Омер (ар) - име на втор.халифа. Изв.: Омо, Ома, Омерица
Орхан, Охран (тур-татар) - маш. лич. име; цар, утврдувања
Осман (ар) - име на трет. халифа; мало од дива гуска. Осмо

 

- П -
Пашан (тур): Паша - висок достоинственик и ага.
Пертеф, Пертев (пер) - сјај, светлост
Перван (пер) - маш. лич. име
Первиз (пер) - маш. лич. име
Пирија (пер) - човек во години, припадник на дервишки ред; заштитник на еснаф

- Р -
Рабит (ар) - лига, врска, врзувач
Рагиб (ар) - оној кој копнее кон не што, посакувач
Рафид (ар)- кој помогнува, потпира, помагач
Рахман (ар) - милостив. Изв.: Рахмо
Раид (ар)- истражувач, водич, раководител,
Раиф (ар) - милосрден, милосен
Рафет (ар) - скршувач, кршач
Рафид (ар) - кој помогнува, сталожен, помагач
Рафиз (ар) - одалечен

Рамадан (ар) - девети месец од мус. календар; Изв: Рамо
Ракиб (ар)- јавач, патник
Рамиз (ар) - оној кој е интилегентен, почитуван
Расим (ар) - сликар, цртач
Решид (ар) - побожен, упатен на прав пат
Реџад (ар) - надеж, поуздање
Реџаија (ар) - кој се надева
Реџеб (ар) - Седми месец од мус. календар
Рефик (ар) - другар. Изв.: Рефко
Рехад (ар) - благ, нежен, мек
Рејхан (ар) - босилек
Рекиб (ар) - стражар, контролор, надзорник
Рекик (ар)- нежен, фин, благ, паметен,
Ремзија (ар) - алегоричен, симболичен говор. Изв.: Ремзо
Ресул (ар) - весник, гласник, пратеник
Решад (ар) - зрелост, оној кој оди по прав пат. Изв.: Решо
Решид (ар) - паметен (упатен на прав пат)
Реуф (ар) - моШне милостив
Резак (ар) - кој дава средства за живот, опскрба
Рифат (ар) - висост, чест, возвиШеност
Риза (ар) - задоволство. Изв.: Ризах, Ризо
Ридван (ар) Ризван - задоволство. Изв.: Ризво
Рустем , Рустан (пер) - најголем пер. јунак, Изв.Русто
Рушид – Правоверен,
Рувеид (ар) - тивко, цветна зелена ливада
Руждија (ар) - оној кој оди по прав пат

 

-        С -
Сабахет (ар) - убавец, личен
Сабахудин (ар) - утро на верата
Сабир (ар) - Сабрија (ар) - трпелив постојан,

Сабит (ар) - цврст, постојан
Сабих (ар)- очит, јасен, свеж, нов, убав,
Садија (ар) - среЌен. Изв.: Садо
Садик (ар) - искрен, праведен. Изв.: Садо
Садудин (ар) - среЌа на верата
Садуллах (ар) - Аллахова среЌа
Садрудин (ар) - срце, срж на верата, начело на верата
Саџид (ар) - оној кој се клања, сеџде му прави на Аллах
Сефаудин (ар) - чистотија на верата
Сафер (ар) - Втор месец од мус. календар. Изв.: Сефер
Сафет (ар) - чистотија,. Изв.: Сафо, правилно: Сафвет
Саит, (ар) - оној кој се искачил на височина; водач.

Сакиб (ар) - сјаен, остроумен
Сакиф (ар) - вешт, паметен, победник
Салахудин (ар) - благо, добрина во верата
Салик (ар) - патник, побожник, јасен
Салих (ар) - добар. Изв.: Салко, Салкан,

Салим (ар) - здрав, цел, нормален. Изв.: Салем
Самед (ар)- поглавар, водач, кој трпи при глад и жед, цврст
Самид (ар) - цврст, непоколеблив, кој гордо ја држи главата
Самија (ар) - возвишен, висок
Самир (ар) - приповедач, по ноќ кој бдие, соговорник
Самит (ар) - кој молчи. Нем
Самих (ар)- дарежлив, вели-кодушен, благ
Саних (ар)- среќен, згоден, поволен
Суад (ар) - маш. лич. име
Суфјан (ар) - маш лич. име
Сеад (ар) - среќен. Изв.: Сејо
Себил (ар) - пат, средство, начин, можност
Седад (ар) - правилен, точен
Сефер (ар) – Сафер-патник
Сеид, Сејид (ар) - среќен. Изв.: Сејо
Сејдо-Сејдија - види: Сејдалија
Сејфија - види: Сејфудин
Сејфудин (ар) - сабја на верата. Изв.: Сејфо
Сејфуллах (ар) - Аллахова сабја. Изв.: Сејфо
Сејо - види: Сеад и Сеид
Селам (ар) - спас, мир, поздрав
Селим (ар) - здрав, чист, неизвалкан
Селман (ар) - здрав. Изв.: Селмо
Семир (ар) - види: Самир
Сенад (ар)- види: Сенадин,
Сенаид (ар) - авторитет, потпирач
Сенадин (ар) - величина на верата. Изв.: Сенад
Селвер, Сервер (пер) - господин, старешина, великан
Сервет (ар) - богатство, изобилие
Сехл (ар) - лесен, течен, едноставен
Сидик (ар) - искрен, праведен, кој с ја зборува вистината
Сифет (ар) - искрен пријател; особина
Синан (ар) - копје, железен врв на копје, сила, моќ
Синанудин (ар) - острица, копје на верата
Сираџ (ар) - види: Сираџудин
Сираџудин (ар) - светилка, кандил на верата.
Сирија (ар) - таинствен, мистичен
Скендер (ар) - Александар
Смаил, - Смајо види: Исмаил
Суад (ар) - среќен. Изв.: Судо
Субхија (ар) - зора, разденување. Изв.: Субхо
Сулејман, - име на Алл. пратеник. Изв, Суле,
Сулхија (ар) - оној кој е наклонет кон мирот,
Султан (ар) - цар, владар
Сунуллах (ар) - Аллахова ластовица

- Ш -

Шабан (ар) - Осми месец од мус. календар. Изв.: шабо
Шакир, шаќир (ар) - заблагодарен, благодарен
Шахбаз (пер) - сив сокол
Шахин (пер) - сокол
Шахид (ар) - сведок, очевидец, присутен
Шахсивар (пер) - коњаник, вешт и подвижен коњаник
Шахсудин, (пер-ар) - човек на верата. Изв.: шахзо
Шебиб (ар) - млад
Шеќан - види: шеќер
Шефик (ар) - оној кој има сомилост, Изв.: шефко, шефкија,
Шефкет (ар) - сомилост, сожаление. Правилно: шефкат
Шехалија (ар) - двојно име од: шехстаре

Шекиб (ар) - стрплив, мирен
Шекур (ар) - благодарен
Шехризад (пер) - градско дете, граѓанин
Шемсудин (ар) - сонце на верата. Изв.: шемсо
Шериф (ар) - племенит, честен, угледен, водач
Шевал (ар) - десетти месец од мус. календар
Шихаб (ар) - метеор, пламен, бакла. Изв.: шехаб
Шихабудин (ар) - метеор на верата, звезда на верата
Шиназ, шинас (пер) - оној кој знае
Шујаб - име на Алл. пратеник
Шукрија, (ар) - заблагодарен на Аллах. Изв.: шукро,

 

-Т -
Тафил (ар) - нежен, мек, кој е уште дете
Таџудин (ар) - круна на верата. Изв.: Таџо
Тахир (ар) - чист. Изв.: Тале, Тајко
Тахсин (ар) - разубавен, поправување
Тајиб (ар) - добар, извонреден. Изв.: Тајко
Таксим (ар) - заклетва, поделба
Талат (ар) - дигање, излез, изглед, лик
Талиб (ар) - ученик, студент, оној кој бара знаење
Талха (ар) - вид цвеќе, еден асхаб на Мухаммед а.с.
Тарик (ар) - ѕвезда деница, ноќен гос, поглавје од Куран
Теуфик, Туфо (ар) - наклоност,  Аллахова потпора.
Темим (ар) - совршен, потполн
Тимур (тур) - железо
Тимурташ (ар) - составено од Тимур и таш - камен
Тосун (ар) - здрав, ведро момче
Туфеил (ар) - детенце, дечки

- У -

Убејд (ар) - мал роб; син на пустина
Убејдуллах (ар) - Аллахов мал роб
Улфет (ар) - пријателство, духовна блискост, љубов
Умеир (ар) - мал Омер. лич. име
Урвет (ар) - скапоценост, врска на ручка или држач
Усаме (ар) - лав
Усман - види: Осман
Увејс (ар) - мал дар, волк, подарок. Изв.: Веис
Узеир, Узејр - помош, име на Алл. Пратеник

В -

Ваџид (ар) - богат, заљубен, возбуден
Вафик (ар)- згоден, прикладен, правовремен
Вахид (ар) - еден Вахдет - единец, самотија
Вакија (ар) - чувар, заштитник
Валид (ар) - родител
Вамик (ар) - сакан, другар
Варис (ар) - наследник
Васиф (ар) - опишувач, кој квалификува
Васим (ар) - многу убав, прекрасен
Васид (ар) - цврст, солиден
Ведад (ар) - љубов, симпатија
Веџид (ар) - рамница, рамен
Вефик (ар) - драг, пријател
Вехаб (ар) - оној кој дарува
Вехид (ар) - единствен, еден
Вехбија (ар) - талентиран, од Аллах надарен
Вехидудин (ар) - единство на верата
Векас (ар) - мрежа за фаќање на птици
Вејсил (ар) - име на еден духовен водач, Увејс Вејсо
Велид (ар) - дете, новороденче
Велија (ар) - пријател, помошник, старател
Велијудин (ар) - помагач на верата; следбеник
Везир (ар) - министер, помошник
Виџдан (ар) - сознание, интуиција, совест,
Вилдан (ар) – деца


- З -
Захид (ар) - воздржлив, аскет, предаден на Аллах
Захир (ар) - јасен, јавен, отворен
Заид (ар) - зголемен, додаден
Заим (ар) - водач. Изв.: Зајкан, Зајко, Заја
Закир, (ар) - оној кој прави зикр, кој го спомнува Аллах
Зариф (ар) - нежен, елегантен, остроумен. Изв.: Зарфо
Зекир, Зеќир (ар) - угледен, славен; кој има силна меморија
Зехрудин (ар)- цвеЌе на верата, одбран во вера
Зејд (ар)- зголемување, пораст
Зејнил (ар) - украс
Зејнулабидин (ар) - украс на обожавачот
Зекиријах (ар) - име на Аллахов. пратеник
Зекија (ар) - чист, од гревови невин, бистар, добар
Зерин (пер) - златен, позлатен
Зикрија, (ар) - оној кого го спомнуваат,

Зикрет (ар) - слава, спомнување
Зихнија (ар) - талентиран, умен
Зија (ар) - види: Зијаудин
Зијад - види: Зијаудин
Зијах - види: Зијаудин
Зијаудин (ар) - светло на верата. Изв.: Зија, Зијад, Зијо
Зубејр (ар) - целовкупен, убавец; писмо, име на еден Асхаб
Зубдет (ар) - најдобар дел, елита, суштина
Зухдија (ар) - воздржан, побожен
Зуфер (ар) - јунак; дарежлив човек; господин
Зухрет (ар) - сјај, убавина
Зухер (ар) цвеченце, мал цвет
Зухрудин (ар) - драгоценост во верата, блажество
Зулфикар (ар) - Зулфо, Зулко,искажување:

Зулкифл (ар) - старател, заштитник
Зунун (ар) - фторо име на Јунус а.с.
Зумер (ар) - група, дружина-Куранска сура
Зураф (ар) – Зурап- елегантен, духовит

 

Женски Муслимански имиња

-        А -
Абаса (ар) - лавица, намуртена, сурова
Абида (ар) - побожна
Адалета (ар) - праведна, честита
Адемија (ар) - човечка, човечна, хумана
Адила (ар) - праведна. Изв.: Адла,
Адлија (ар) - стручнак по правосудство, праведна
Адвија (ар) - брза, итра
Аџиба (ар) - прекрасна, чудесна, необична
Афифа (ар) - Афа скромна, чедна, полна со вредности.
Аиба (ар) - покајателка, онаа која бара опрост
Аида (ар) - посетител, гост
Аиша (ар) - жива, која постои. Изв Ајкуна,
Ајета (ар) - знак, реченица или цитат од Куран
Ајла (тур) - расветлена од месечина, орел
Ајнија (ар) - вистинска, изворна, природна. Изв.: Ајна
Ајна - види: Ајнија
Ајдина (тур) - сјајна, светла, среќна
Алема (ар) - свет, мир
Алија (ар) - отмена, возвишена
Алма, Елма (тур) - јабука
Алмаса (ар) - дијамант, скапоцен камен
Алмедина - види: Елмедина
Алтуна (тур) - златна, златка
Алифа (ар) - пријателка, друга-рка, заљубена
Амбера (ар) - палата, сарај, вид на мирис
Амела (ар) - работа, труд
Амила (ар) - работна, вредна чиновница
Амина (ар) - сигурна, верна
Амира (ар) - населена, кој цвета во животот.

Амра (ар) - живот, долговечна
Анида (ар) - упорна, тврдоглава
Аниса (ар) - колешка, другарка. Изв.: Ениса,
Арифа (ар) Арфа - - која знае, гностик.  

Арзија (пер) - желна, надеж, копнеж Арза - види: Арзија
Армина - види: Ермин
Асифа (ар) - жестока, силна, бурна
Асија (ар) - столб, темел, лекарка. Изв.: Сија
Асима (ар) - која чува, Штити
Ашида (ар) - строга, силна, моќна. Изв.: шида
Ашира (ар) - десетта
Ата - види: Атифа, Атија - милосна, симпатија. Изв.: Ата,
Атија (ар) - дар, подарок. Изв.:Ата
Аземина (ар) - голема, огромна
Азиза (ар) - моќна, драгоцена, омилена. Изв.: Зиза
Азра (ар) - девица

 

-        Б -
Бадема (пер) - дрво и плод од видот на розата, бадем
Бадира (ар) - забрзана, во полн сјај, предзнак, весник
Бахира (ар) - убава, прекрасна, сјајна
Бахрија (ар) - онаа која му припаѓа на морето, Изв.: Бахра
Бакира (ар) - која поранува рано, многу знаена
Бакша (пер) -дар, подарок; судбина
Барајета (ар) - ослободување, оправдание, невина
Бариза (ар) - истакната, видна, светла, крепосна
Басира (ар) - која гледа; посматра, сфаќа
Басима (ар) - која се насмевнува, смее
Басила (ар) - храбра, смела, срчана
Бедија (ар) - чудесна, ретка, сјајна, прекрасна
Бедрија (ар) - полна месечина
Бегајета (ар-тур) - составена од: бег и ајет; племенски знак
Бегана (тур) - составено од: бег
Бегзада, Бејзада (тур-пер) - Изв.:

Бехара (пер) - цвет на овошка
Бехаудина (ар) - види: Бехаудин. Изв.: Бехудина
Бехџета (ар) - Бехџа убавина, сјај, радост, свежина.

Бехиџа (ар) - убава, блескава; радост, убавина
Бехија (ар) - привлечна, расположена, елегантна
Бехима (ар) - чиста, здрава
Бехирета (ар) - почитувана госпоѓа
Бехка - види: Бехија
Бехудина - види: Бехаудин
Бејха (ар) забележлива-Бејза - види: Бегзада
Белѓузара (пер) - мал подарок, дар
Белма (ар) - 14. ноќ од лунарниот месец
Белкиса (ар) - име на кралицата од Саба. Изв.: Белка
Берајета (ар) - невиност, недолжност, чистотија
Берина (пер) - најубава, најголема
Бериа (ар) - слободна, чиста, невина, здрава
Бесиха - жен. лич. име
Бесија (ар) - жена одадена на мажот
Бесима (ар) - насмевната, весела
Бинаса (ар) - онаа која има увојки над чело
Бисера - жен. лич. име
Бусеина (ар) - жен. лич. име 

 

- ќ -
Камила (ар) - ќамила,  совршена, потполна. Изв: ќамка
Казима - види: ќазима
Кјатиба (ар) - писарка. онаа што пишува
Керима (ар) - племенита, благородна, великодушна, љубезна

 

- Ч -
Челебија (тур) - госпоѓа, отмена

 

- Д -
Делила (ар) - знак, ознака, водич (женски)
Дервиша (пер) - сиромашна, скромна. Изв.:Дервија, Дерва,
Дервија - види: Дервиша
Девлета (ар) - држава, империја, имовина
Дехила (ар) - душа, срце, свест, тајна, интимна
Дефина (ар) - повлечена жена, чедна, закопано благо
Диба - види: Едиба
Дика - види: Садика
Дилруха (пер-ар) - срце и душа
Дилбера (пер) - сакан, драг
Дизара (пер) - ѕид, бедем
Драгија - жен. лич. име
Дудија (пер) - папагал. Изв.: Дуда
Дуњазада (ар-тур) - возвишена вера. Изв.: Зада
Дуката - жен. лич. име

- Џ -
Џабира (ар) - која потпо-могнува, која прави добро
Џахида (ар) - трудбеница, опрезна, активна
Џанафеза (пер) - онаа која го развеселува срцето
Џелалудина (ар) - величество, возвишеност на вера
Џелила (ар) - почитувана, славна, возвишена
Џемалудина (ар) - убавина на верата
Џемила (ар) - убавица
Џенана (пер) - сакана, срце, душа
Џенета (пер) - рај, градина
Џениса (ар) - чистокрвна, еднокрвна, хомогена
Џесима (ар) - великодушна, сјајна, извонредна
Џехира (ар) - која има мелодичен глас; убаво лице
Џевахира (пер) - драгоцен камен, бисер
Џевхера (пер) - драгоцен камен, суштина
Џевдета (ар) - достоинство, добрина, квалитет
Џувејра (ар) - мала сосетка, комшинка

 

-ѓ-
ѓула (пер) – роза - ѓулба (пер) - 
ѓулбехара (пер) - пролетен цвет, розин цвет
ѓулесма (пер-ар) - двојно име од: ѓула и Есма
ѓулистана (пер) - роза, цвета
ѓулфатма (пер-ар) - двојно име од: ѓула и Фатима
ѓулизара (пер) - ѓулизада- роза
ѓулсума (пер) - расцветан цвет
ѓулзулејха - двојно име од: ѓул и Зулејха
ѓултена (пер) - посебен трндафил, цвет
ѓумиша (тур) - сребренка. Изв.: ѓума
ѓузела (тур) - убава, лична, згодна
ѓузида (пер) - избрана, одбрана

- Е -
Ебедија (ар) - вечна, бесконечна
Едиба (ар) - човечна, воспитана. Изв.: Диба
Едхема - види: Едхем
Едина - види: Един
Едима (ар) - чесна, човечна, учтива, образована
Ефдала (ар) - највредна
Ехлимана (ар) - верничка. Изв.: Лемана
Ејуба (ар) - види: Ејуб
Екрема (ар) - мошне благородна, племенита
Елифа (ар) - другарка, пријателка
Елма - види: Алма
Елмедина (ар) - културна, одадена на вера.

Елведина (ар) – подарок на верата
Елеза (ар) - види: Елез
Елхана (ар) - види: Елхан
Емина (ар) - верна, сигурна
Емира (ар) - владарка, водач
Емшира (ар) - живосна, весела
Емсела (ар) - најпримерна
Енеса (ар) - љубезна, пријатна
Ениса (ар) - другарка, пријателка
Енкасума (ар) - разделена, одвоена
Енвера (ар) - мошне сјајна, јасна
Ермина - види: Ермин
Есма (ар) - возвишена, наречена,  
Есмера (ар) - смеѓа, темна
Есведа (ар) - црна, темнобојна
ЕШшрефа (ар) - угледна, почитувана, ценета
Езрема (пер) - срамежлива, скромна, чедна
Езиба (ар) - долга, висока, витка

- Ф -
Фадила (ар) - вредна, одлична, одбрана
Фахира (ар) - поносна, горда. Изв.: Фахрија
Фахрета (ар) - слава, вели-чина, сјај, гордост. Изв.: Фахрија
Фаида (ар) - сигурна, дарежлива
Фаиза (ар) - победничка
Фаика (ар) - надмоќна, супериорна, истакната
Факиха (ар) - разборита, остроумна, учена жена
Факира (ар) - која мисли, размислува, расудува
Фалиха (ар) - успешна, среќна
Фатима (ар) – Фата-Ќерката на Мухаммед а.с.;

Фатина (ар) - паметна, осетлива, остроумна
Фазила (ар) - особина, врлина
Фазлија (ар) - вредна, извон-редна
Фариса (ар) - јавачка, херојка
Фехима (ар) - разбирлива, бистра. Изв.: Фехма
Ферхија (ар) - Фериха весела, радосна задоволна
Ферида (ар) - единствена, една
Фердана (ар) - сама, осамена, единствена
Ферхада - види: Ферхад
Фетхија (ар) - освоителка, победничка
Фејзада (ар-пер) - дарежлива, великодушна
Фејдија (ар) - милосна, дарежлива, великодушна
Февзета, Февзија (ар) - успех, победа, добивка
Фикрета (ар) - мисла, идеја
Филдуза - види: Фирдевса
Фирдевса (пер) - рај, џеннет, градина.

Фируза (пер) - среќница, победничка
Фуада (ар) - срце 

- Г -
Гафура (ар) - која честопати простува
Галиба (ар) - победничка
Ганиба (ар) - збогатена со обилен плен
Ганија (ар) - богата
Ганима (ар) - која постигнува успех, која користи можност
Газија (ар) - освојувачка, победничка


- Х-
Хабиба (ар) - сакана, драга, мила. Изв.: Биба, Хиба
Хабира (ар) - упатена, искусна
Хадира (ар) - здрава, убава, цврста
Хаџера, Хаџира (ар) мајка на Пратеникот Исмаил а.с.
Хафса (ар) - лавица, хиена, име на жена на Мухаммед а.с.
Хафија (ар) - сокриена, тајна. Изв.: Хафа, Хафуша
Хафиза (ар) - онаа која го знае целиот Куран напамет;
Хафизада (ар-пер) - Ќерка на хафиз
Хафифа (ар) - лесна, брза, итра, блага
Хајрија (ар) - добра, среќна. Изв.: Хајра, Хајруша
Хајруниса (ар) - најубава жена
Хајсема (ар) - одлучна, паметна
Халида (ар) - вечна. Изв.: Лида
Халила (ар) - пријателка
Халима (ар) - блага, нежна
Халиса (ар) - искрена, вистинска
Хамида (ар) - благодарна на Аллах
Хана (тур-пер) - царица, владарка. Изв.: Ханка, Ханија,
Ханиса (ар) - херојка, побожна
Ханифа (ар) - вистинска муслиманка, одадена на вера.
Хариса (ар) - чуварка, ратарка, лавица
Хасена (ар) - убава, љубена
Хасиба (ар) - племенита, чесна
Хасија (ар) - исклучителна, со посебна вредност
Хасна (ар) - убавица
Хасифа (ар) - разборита, со здраво расудување
Хашима (ар) – Хашмета-скромна, срамежлива, чесна
Хатема (ар) - конечна, крајна
Хатиџа (ар) - недоносенче; жена на Мухаммед а.с. Изв.:
Хава (ар) - жен. лич. име; жена на Адем а.с. Изв.: Хавка,
Хазима (ар) - разборита, сигурна, одлучна
Хазира (ар) - опрезна, будна
Хедија (ар) - дар, подарок
Хидајете (ар) - онаа која упатува на прав пат
Хикмета (ар) - мудра
Хурија (ар) - џенетска (рајска) убавица
Хурма (ар) - урма, вид јужно овошје

 

-                    И -
Ибришима (тур) - свила, свилен конец
Ифаката (ар) - расвестување, да дојдеш во себе
Ифета (ар) - невина, чедна
Ихсана (ар) - види: Ихсан
Икбала (ар) - среќа, успех
Илдуза - види: Јилдиза
Илфа (ар) - пријателство, чистотија, блиска
Илма (ар) - познавање, знаење, ученост
Илхана (ар) - мелодија, композиција, вдахновение
Илвана - жен. лич. име
Исмета (ар) - невина, сочувана од гревови. Изв.: Исма
Исмихана (ар-пер) - царица, владарка
Ишаа -Ишка - види: Аиша
Изета (ар) - моќ, сила, углед

- Ј -
Јакута (пер) - сафир, рубин
Јасмина (пер) - вид на цвеќе, жен. лич. име
Јемина (ар) - среќна, напредна, угледна
Јесара (ар) - леснотија, благост, богатство
Јилдуза (тур) ѕвездена. Изв.: Илдуза
Јумна (ар) - среќа, благодет, успех


- К -
Кадира (ар) - моќна, силна, способна
Кадрија (ар) - ценета, судбинска. Изв.: Кадра
Кадуна (ар) - госпоѓа, угледна жена. Изв.: Када
Кајдафа (ар) - онаа која зафаќа, која црпи (вода)
Канита (ар) - покорна, скрушена. Изв.: Кана
Касема (ар) - заклетва, присега
Кјамила - види: ќамила
Кјатиба - види: ќатиба
Кејмета - види: Кимета
Керима - види: ќерима
Кевсера (ар) - изобилство, множтво
Кимета, ќимета (ар) - вредна. Изв.: ќима, Кејмета
Кинана (ар) - тоболац

- Л -
Ламија (ар) - блескава, светла
Латифа (ар) - нежна, блага, љубезна
Лебиба (ар) - паметна, прониклива
Лејла (ар) - многу темна ноќ, тешка и долга ноќ
Лемана - види: Ехлимана
Лезета (ар) - вкус, сласт, задоволство
Лутфија (ар) - карактерна, љубезна, витка

 

-        М -
Магфире (ар) - спасена, опростена, амнестирана
Маџида (ар) - славна, племенита, великодушна. Изв.: Џида
Махира (ар) - вешта, искусна
Махмудија (ар) - заблагодарена
Маида (ар) - софра, јадење, гозба. Изв.: Мајда
Мајда - види: Маиде- куранска сура
Макбула (ар) - симпатична, прифатлива, примена
Максума (ар) - невина, одредена со судбина
Малкуна (ар) - која трпи неправда
Маика (ар) - владателка, освојувачка
Мебрура (ар) - вистинска, добра, 
Медиха (ар) - голема, моќна-Медхија (ар) - фалена
Медина (ар) - град во С.Арабија, жен. личн. име
Мехриџана (пер) - прослава, 
Мејрема, Мерјема, (ар) - упорна, горка; мајка на Иса а.с.
Мелахета (ар) - убавина, Мела

Мелека, (ар) - ангел, мелек. Изв.: Мелка
Мелекхана (ар-пер) - ангелска куќа
Мелиха (ар) - убавица. Изв.: Мела
Мелика (ар) - владарка, кралица
Мемнуна (ар) - задоволна. Изв.: Нуна
Менсура (ар) - потпомогната, подржана
Мерџана (ар) - корал. Изв.: Мерџа
Мерјема (ар) Мерима-мајка на Исаа
Мерсиха (ар) - жен. лич. име Мерса - види: Мерсија
Мерсија (ар) - елегија, пристаниШте. Изв.: Мерса
Мервана (ар) - жителка на покраината Мерв (Иран)
Мерзука (ар) - опскрбена, онаа која има се што и е потребно
Месуда (ар) - среќна
Месрура (ар) - весела, израдувана
Мешхура (ар) - позната, славна
Мевдуда (ар) - сакана
Мевџида (ар) - емоција, чувство
Мевлуда (ар) - Мевлида -евла род на Мухаммед а.с.

Мевдета - види: Муведета
Мидхата (ар) - пофалена. Изв.: Мидха, Мидхета
Михра (пер) - истакната, среќна
Михриџана (пер) - прослава. Изв.: Михра
Минета (ар) - великодушна, милосна
Мирсада (ар) - место на посматрање. Изв.: Мирса
Мирзета (пер) - принцеза
Мисала (ар) - пример, количина, сличност
Муамера (ар) - која долга живее
Мубаха (ар) - добро дело, љубов (спрема родители
Мубина (ар) - јасна, несомнителна
Мубеџа (ар) - величествена, почитувана, ценета
Мубера (ар) - невина, почитувана. Изв.: Муба
Муедиба (ар) - учителка, воспитачка
Муфида (ар) - корисна
Мухамеда - види: Мухаммед
Мухедина (ар) - препородувачка на вера. Правилно:
Мухиба (ар) - онаа која сака. Изв.: Мухбија
Мухтерема (ар) - почитувана, ценета
Мујесира (ар) - успешна, која олеснува
Мукадеса (ар) - света, неприкосновена, со чист дух
Мукелефа (ар) - зрела, полнолетна, задолжителна,
Мукерема (ар) - почестена, почитувана
Муала (ар) - учена. Изв.: Мулија
Мулаима (ар) - допадлива, која одговара, присебна, нежна
Мунефиса (ар) - онаа која олеснува, забавува, развеселува
Муневера (ар) - светла, расветлена
Мунезеха (ар) - чиста, очистена
Муниба (ар) - онаа која се обратила или враќа на Аллах,
Мунира (ар) - светла
Мунсифа (ар) - исправна, праведна, карактерна, непристрасна
Мурада (ар) - желба, цел, намера. Изв.: Мурадија
Мурта (ар) - одбрана, избрана. Изв.: Муртија
Мурадифа (ар) - другарка, сопатничка
Мурувета (ар) - хумана, човечна Изв.: Мурвета
Муриса (ар) - онаа која остава во наследство
Муслима (ар) - предадена на Аллах
Мушерефе (ар) - племенита, чесна, позната
Музафера (ар) - победничка
Музејена (ар) - украсена
Мувахида - види: Мувехида
Мувехида (ар) - онаа која верува во единствен Аллах.

Мувудета (ар) - љубов, симпатија.Изв.: Меведета, Веда


- Н -
Надија (ар) - нежна
Надира (ар) - ретка, реткост
Наџида (ар) - победничка, заштитничка
Нафија (ар) - корисна.Изв.: Нафа
Нафиза (ар) - влијателна, онаа која продира
Нахида (ар) - активна, енергична, која оди напред
Наида (ар) - чиста, убава
Наифа (ар) - висока, возвишена. Изв.: Најфа
Наила (ар) - Најла добитничка, која постигнала сакана цел.
Наима (ар) - нежна, безгрижна
Најфа - види: Наифа
Накија (ар) - чиста
Намира (ар) - лута, нервозна, лавица
Намка (ар) - онаа која украсува, декорира (во писмо)
Насиха (ар) - советчничка
Наза - Назика (пер) - нежна. Изв.: Назија
Назифа (ар) - чиста
Назима (ар) - поетка
Небија (ар) - истакната, пророчка
Недима (ар) - другарка, пријателка, 
Недрета (ар) - реткост
Неџада (ар) - спас
Неџмија (ар) - ѕвезда. Изв.: Неџма
Неџиба (ар) племенита, способна, умна
Неџла (ар) - потомство; убави очи
Нефија (ар) - онаа која порекнува. Изв.: Нефа
Нефиса (ар) - убавица, драгоцена
Нејира (ар) - блескава, светла. Изв.: Нејра
Нејра - види: Нејира
Неримана (пер) - херојка, храбра. Изв.: Нерма
Нерма - види: Неримана
Нерџиван (пер) - сончоглед. 
Несиба (ар) - племенита, благородна. Изв.: Сиба
Несима (ар) - поветерец
Невреса (пер) - морски галеб, млада, свежа
Невзета (пер) - угодна, новороденче. Изв.: Невза
Незафета (ар) - чиста, уредна
Незахета (ар) - чесност, честитост. Незиха (ар) - честита,
Незира (ар) - онаа која проповеда
Ниџара (пер) - драга, љубезна, убава како слика
Нихада (пер) - онаа која оди напред; морал, карактер
Нијаза (пер) - потреба, желба
Нимета (ар) - благосостојба, желба
Ниса (ар) - Жена-Куранска сура
Нисвета (ар) - жени
Низама (ар) - уредена, ред, поредок
Нуџејма (ар) - мала ѕвездица
Нурија (ар) - светла. Изв.: Нура, Нурка, 
Нусрета (ар) - помош
Нутфета (ар) - чиста како капка вода; чисто зрно бисер;
Нузха (ар) – чедност


- П -
Пакиза (пер) - невина, убава
Пембе (пер) - памук
Плема - мус. женско име

 

-        Р -
Рабија (ар) - пролет. Изв., Рубија
Раџија (ар) онаа кој моли, која се надева. Изв. Реџа
Рахима (ар) - милостива
Раифа (ар) - добра, милосна
Рамиза (ар) - онаа која е вешта во алегоричен говор
Расема (ар) - сликарка. Изв.: Расима
Рашида (ар) - побожна, онаа која оди по прав пат, зрела.
Разија (ар) - задоволна. Изв.: Раза
Рефија (ар) - висока, убава
Рефика (ар) - другарка. Изв.: Рефка
Рејхана (ар) - босилек. Изв.: Рејха
Ремзија (ар) - алегорична, симболична. Изв.: Ремза
Ресмија (ар) - законска, официјална
Решида (ар) - паметна, разбирлива
Рукија (ар) - напредување, качење
Рувејда (ар) - тивка, полека

- С -
Сабахета (ар) - убавица, Изв.: Сабаха, Сабина,

Сабира (ар) - стрплива
Садета (ар) – среќа-Садија (ар) - среќна
Садика (ар) - искрена, пријателка. Изв.: Садка, Дика
Садрудина (ар) - срце (гради) на верата
Саџида (ар) – Саџа-онаа која паѓа на сеџде на Аллах.

Сафера (ар) - жен. лич. име; втор месец од мус. календар
Сафета (ар) - чиста, чистотија. Изв.: Сафа
Сафија (ар) - чиста, права. Изв.: Сафа
Сахиба (ар) - другарка, пријателка
Саида (ар) - онаа која високо се искачила, господарка
Саима (ар) - онаа која пости. Изв.: Сајма
Сакиба (ар) - сјајна. остроумна
Салиха (ар) - добра
Сара (ар) - среќна, радост, весела
Самија (ар) - висока, возвишена
Самима (ар) - вистинска, права
Самира (ар) - соговорничка, онаа која проповедува
Самра (ар) - гаравуша, црнопута
Санида (ар) - која подржава, потпира
Санија (ар) - убава, лична, 
Сазбера (пер) - чесна, одликувана, достојна
Сеада (ар) - Сеадета (ар) - среќна, напредна
Сехија (ар) - великодушна
Сеида (ар) - среќна
Сејдефа - Сејда (ар) - госпоѓа
Селма (ар) - здрава
Селвета (ар) - утеха. Изв.: Селва-Селвија

Семиха (ар) - толерантна, великодушна, која простува
Семија (ар) - возвишена, истоимена
Семина (ар) - скапоцена
Сениха (ар) - накит, 
Сенија (ар) - Сенада - висока, прекрасна, Изв.: Сена
Севда (ар) - црна, љубов. Изв.: Севдаха, 
Севдиџана (ар) - она што душата го сака, за срцето
Севлија (пер) - чемпрес. Изв.: Севла, Селвија, Селва
Сидика (ар) - многу искрена
Сифета (ар) - особина, својство, искрена пријателка
Суада (ар) - среќна
Субхија (ар) - зора која поранува. Изв.: Субха
Сукејна (ар) - сталожена, смирена
Султанија (ар) - принцеза. Изв.: Султа, Султана
Сундуса (пер) - убава свила, фина
Суреја (ар) - лично женско име
Сурура (ар) - радост

- Ш -
шакира, шаќира (ар) - благодарна
шадија (пер) - весела
шахида (ар) - сведок, присутна
шахина (пер) - сокол. Изв.: шаха
шахсена (пер) - кралско величество
шефика (ар) - милосна, онаа која сожалува. Изв.: шефка,
шехида (ар) - маченица, жртва
шехзада (пер) - принцеза. Изв.: шахзија, шахза,
шехерзада (ар-пер) - слободна, од возвишен род
шемса-шемсида (ар) - сонце
шерифа (ар) - племенита, чесна, угледна,
шевала (ар) - десети месец од мус. календар
шевкета (ар) - желба
шухрета (ар) - гласна, популарна. Изв.: шухра
шукрија (ар) - заблагодарна на Аллах


- Т -
Таџида (ар) крунисана
Тахира (ар) - чиста, 
Таида (ар) - цврста, постојана
Тајиба (ар) - добра, извонредна
Талиба (ар) - студентка, ученичка, која бара знаење
Тефика (ар) - наклоност, милост. Изв.: Тефа
Техвида - види: Тевхида
Темима (ар) - полна, совршена
Тензила (ар) - спуштање. Изв.: Темзила
Теваба (ар) - онаа која се кае
Тевхида (ар) - верување во едно божјо единство
Туфида (ар) - корисна

 

- У -

Убејда (ар) - мала робинка
Улфета (ар) – Илфета-љубов, пријателство
Улвија (ар) - возвишена
Умихана (ар) - сестра на Х. Алија.
Урфета (ар) - лавица, скапоцена
Узејфа (ар) - силна, жестока

- В -
Вахдета (ар) - самотија, единство
Вахида (ар) - единствена
Васвија (ар) - опишана. Изв.: Васфија, Васва
Вехбија (ар) - од Аллах дадена, дарувана. Изв.: Вехба
Велида (ар) - девојче, новороденче
Весима (ар) - помошничка, министерка
Виџдана (ар) - страсна, возбудена
Вилдана (ар) - деца (множина од велед)

- З -
Захида (ар) - воздржлива, одадена на Аллах
Заида (ар) - зголемена, голема
Захира (ар) - јасна, отворена, јавна
Закира, Зекира (ар) - онаа која го спомнува божјото име.
Замира (ар) - срце, душа
Зарифа (ар) - нежна, елегантна, остроумна, Изв.: Зарфија
Зехра (ар) - сјајна, светла
Зејна (ар) - окитена, накит
Зејнеба (ар) - дрво со убава арома, Ќерка на Мухаммед а.с.
Зекија (ар) - бистра, остроумна.
Зиба (пер) - убава, надотерана. Изв.: Зибија
Зилхиџа (ар) - 12 - месец од мус. година
Зинета (ар) - накит, украс
Зубејда (ар) - невен, избор, елита
Зухра (пер) - Венера (ѕвезда)
Зулејха (ар) - жен. лич. име; Изв.: Зула, Зулка
Зулкида (ар) - онаа која проповедува
Зумрета, (ар) - бисер, скапоцен камен. Зумра

 

Make your free website at Beep.com
 
The responsible person for the content of this web site is solely
the webmaster of this website, approachable via this form!